2012/06/20

Uda - Verano

HORARIO Y PRÉSTAMO PARA EL VERANO
JULIO Y AGOSTO

De lunes a viernes


Mañanas: 9:00-14:00 h.
Tardes: Cerrado

A partir del día 25 de junio el plazo de préstamo de las NOVELAS Y LIBROS INFANTILES (excepto de las novedades) se podrá ampliar hasta el día 7 de septiembre.

Si los libros están reservados por otros lectores el plazo seguirá siendo de 15 días.

Cuando los lectores realicen las renovaciones por internet el plazo será también de 15 días.

Número de préstamos: 4 libros



ORDUTEGIA ETA MAILEGUA UDAN
UZTAILA ETA ABUZTUA

Astelehenetik ostiralera

Goizez: 9:00-14:00 h.
Arratsaldez: Itxita


Datorren ekainaren 25tik aurrera ELEBERRI ETA HAURRENTZAKO LIBURUEN mailegu-aldia irailaren 7ra arte luzatu ahal izango da (liburu berriak izan ezik).

Beste irakurle batzuk erreserbaturiko liburuen mailegu-aldia 15 egunekoa izaten jarraituko du.


Internet bidez irakurleek egiten dituzten mailegu berritzeak ere 15 egunerako izango dira.

Mailegu kopurua: 4 liburu

Club de Lectura


¿ TE  GUSTARÍA FORMAR  PARTE  DE  UN CLUB DE LECTURA?
Si te gustan los libros, quizás también te guste compartir tus lecturas con los demás.  Un club de lectura es un grupo de gente de todo tipo que se reúne para hablar de libros y literatura,  intercambiar opiniones,...

Y si eres de esos a los que les gustaría leer más pero  lo van dejando porque no encuentran el tiempo o el libro adecuado,... también ésta puede ser una buena forma de empezar.
 
En principio, el club sería de octubre a junio, y la propuesta inicial es leer un libro cada mes. Después el grupo se reuniría para, con la ayuda de un dinamizador, hacer una tertulia sobre el mismo durante dos horas aproximadamente.

Si te gusta la idea puedes pasar por la biblioteca a rellenar la hoja de inscripción (provisional). Si vemos que existe interés  por la creación de un grupo de lectura  en Trapagaran podríamos ponerlo en marcha después del verano.




Irakurketa Kluba


IRAKURKETA-KLUB BATEN PARTAIDE IZAN NAHI ZENUKE?
 

Liburuak gustatzen bazaizkizu, agian zure irakurketak beste persona batzurekin partekatzea ere gustatuko zaizu.
Irakurleen Txokoa era guztietako jendez osatutako lagun taldea da, liburuetaz hitz egin, iritziak trukatu eta literaturaz berba egiteko batzen dena.

Hasteko, klubak urritik maiatzera jardungo luke eta hilean liburu bat irakurtzea da hasierako proposamena. Irakurri ondoren, taldea dinamizatzaile batekin bilduko litzateke, gutxi gorabehera bi orduko solasaldia egiteko liburuari buruz.
 
Ideia gustatzen bazaizu liburutegira joan zaitezke inskripzio orria betetzera (behin-behinekoa). Ikusi nahi dugu ea irakurketa talde bat sortzeko intesa dagoen Trapagarango gure bazkideen artean. Hala balitz, uda pasatu eta gero martxan jartzeko aukera egongo litzateke.




2012/06/13

Cuentacuentos - Ipuin kontalaria

Ekainak 15 - 17:30 h.

Ipuin kontalaria Liburutegian

Ixabel Millet: "Kamishibai"
Euskaraz
3 eta 6 urte bitarteko umeentzat

15 de junio - 17:30 h.

Cuentacuentos en la biblioteca
Ixabel Millet : "Kamishibai"
En euskara
Para niños de 3 a 6 años

2012/06/11

Préstamo de E-reader


LECTOR DE LIBROS ELECTRÓNICOS EN PRÉSTAMO

La biblioteca municipal de Trapagaran ofrece en préstamo para todos sus usuario/as un lector de libros electrónicos.

Los lectores o e-readers son dispositivos que reproducen los contenidos de libros electrónicos, con una calidad de lectura como en papel gracias a la tecnología de tinta electrónica. Son por tanto, una forma más de acceso a la lectura y a la información y su préstamo en la biblioteca pretende facilitar a aquellos lectores que no tienen acceso al libro electrónico, un primer contacto con este tipo de materiales.

El modelo que ofrece la biblioteca es un Papyre 6.2 con pantalla táctil de 6” que proporciona una lectura prolongada sin cansar la vista. Es un dispositivo pequeño y ligero, con  teclado virtual, fácil de manejar, que permite aumentar el tamaño de la letra y tiene autonomía de varios días. Tiene conectividad Wifi y lee distintos formatos: pdf, epub, txt, … Reproduce también sonido y por tanto puede reproducir audiolibros.

A la colección de libros inicial que ofrece el Papyre 6.2, la biblioteca ha añadido libros en euskera (clásicos de la literatura vasca y  literatura universal en euskera), en inglés y en francés, todos ellos libres de derechos de autor.


NORMATIVA DE SOLICITUD DE PRÉSTAMO DE LECTORES DE LIBROS ELECTRÓNICOS

El/la usuario/a solicitará el lector de libros electrónicos en el mostrador de préstamo. Será imprescindible:

  • La presentación del carné de la Red de Bibliotecas Públicas de Euskadi (carné de adulto)
  • Su DNI
  • El documento de aceptación de las condiciones de uso debidamente cumplimentado y firmado.

CONDICIONES DE USO

  • El préstamo se realizará por un período de 15 días renovables. Deberá devolverse en el mostrador de devolución. Se podrán realizar reservas.
  • El dispositivo se entrega con una colección inicial de títulos libres de derechos de autor. El/la usuario/a no podrá manipular ni cambiar la configuración de programa del lector.
  • El/la usuario/a es responsable del dispositivo y de todos sus accesorios mientras los tenga en préstamo y los tendrá que devolver en las mismas condiciones en que las que se los llevó. Si el/la usuario/a observara cualquier anomalía en el funcionamiento del lector, lo comunicará inmediatamente al personal de la Biblioteca.
SON MOTIVOS DE SANCIÓN:

  • La devolución con retraso del aparato y sus accesorios: se penalizará con un día de suspensión del servicio de préstamo por cada día de retraso.
  • No devolver el lector y/o sus accesorios: en caso de pérdida o robo habrá que restituir el material.
  • Ocasionar desperfectos debido a un mal uso: será necesario restituir el material en las mismas condiciones en las que fue prestado.
  • Realizar cambios en la configuración del aparato: se suspenderá el servicio de préstamo del dispositivo).

La biblioteca se reserva el derecho de emprender aquellas acciones que crea necesarias en caso de incumplimiento de esta normativa.

E-reader bat maileguan


LIBURU ELEKTRONIKOEN IRAKURGAILU BAT MAILEGUAN

Trapagarango Udal Liburutegiak  maileguan eskaintzen die erabiltzaile guztiei liburu elektronikoen irakurgailu bat.

Irakurgailuak edo e-readerak liburu elektronikoen edukia erreproduzitzen duten gailuak dira eta paperezko liburuak bezalako irakurtze kalitatea daukate tinta elektronikoaren teknologiari esker. Beraz, irakurtzeko eta informazioa jasotzeko beste modu bat da eta liburutegian mailegatuta bilatzen den helburua da material mota hauekin lehen harremana erraztea  liburu elektronikoa beste era batera eskuratu ezin duten irakurleei.

Liburutegiak eskaintzen duen eredua Papyre 6.2 da eta harekin irakurraldi luzeak egin daitezke ikusmena nekatu gabe. Gailu txikia eta arina da,  teklatu birtualduna, erabiltzeko erraza, hizkien tamaina handitzea ahalbideratzen du eta zenbait eguneko autonomia dauka. Wifi-rekin konektagarria da eta formato desberdinak irakurtzen ditu:   pdf, epub, txt, …
Soinua ere erreproduzitzen du eta, hortaz, audioliburuak ere erreproduzitu ditzake.

Papyre 6.2k eskaintzen duen jatorrizko liburu-bildumari liburutegiak euskarazko (euskal literaturaren klasikoak eta literatura unibertsala euskaraz), ingelesezko eta frantzesezko liburuak erantsi dizkio. Horiek guztiak egile-eskubiderik gabeko obrak dira .

LIBURU ELEKTRONIKO IRAKURGAILUAREN MAILEGUAREN ARAUAK

Erabiltzaileak liburu elektronikoen irakurgailua mailegu-mahaian eskatu ahal izango du. Ezinbestekoa izango da:
  • Euskadiko Liburutegi Publikoen Sarearen bazkide txartela (helduen txartela)
  • NAN izatea
  • Erabilera-baldintzak onartzen diren dokumentua aurkeztea, behar bezala beteta eta sinatuta.

ERABILERA BALDINTZAK

  • Mailegua 15 egun berriztagarriak diren aldi baterako egingo da. Mailegu mahaian itzuliko da. Erreserbak egin daitezke.
  • Aparailu elektronikoa egileen eskubideen libreko bilduma batekin dator. Erabiltzaileak ezin du aldatu aparailu programaren konfigurazioa.
  • Erabiltzailea izango da gailu eta bere osagarri guztien arduraduna maileguan dagoen bitartean, eta eraman zuen egoera berean itzuli egin behar izango du. Erabiltzailea irakurgailuaren funtzionamenduan akatsen bat somatuz gero, berehala ohartarazi egingo die liburutegiko langileei.

 ZIGORTZEKO ARRAZOIAK HAUEXEK IZANGO DIRA:

  • Irakurgailua eta bere osagarriak berandu itzultzea. Atzerapen egun bakoitzeko mailegu zerbitzuan horrenbesteko egunekin zigortua izango da.
  • Ez itzultzea irakurgailua eta/edo osagarriak. Kasu honetan irakurgailua eta bere osagarriak egoera onean ekarri behar izango ditu edo lapurretaren kasuan material berrezarri behar izango du.
  • Kalteak sortzea erabilera okerraren ondorioz. Beharrezkoa izango da material leheneratu maileguan jaso zuen egoera berean.
  • Gailuan konfigurazio aldaketak egitea. Gailu hauen mailegatzeko ezgaitasuna dakar honek.

Liburutegiak eskubidea izango du behar diren neurriak hartzeko, Arautegi hau bete ezean.