Umeen Irakurketa Klubak 2026-2027 Clubs de Lectura Infantil

CLUBS DE LECTURA INFANTIL

¿Te preocupa que tus hijos e hijas pasen demasiado tiempo con las pantallas? 

¿No les gusta leer porque creen que es aburrido?

¿Está afectando eso a su comprensión lectora?

En la biblioteca sabemos que leer es divertido pero también que cada vez es más complicado que los niños y niñas se acerquen a los libros.

Formar parte de un club de lectura puede ser una buena idea y en la Biblioteca Municipal tenemos dos grupos:

CLUB DE LECTURA INFANTIL 1.  Para niños y niñas de 2º y 3º de Educación Primaria

CLUB DE LECTURA INFANTIL 2. Para niños y niñas de 4º y 5º de Educación Primaria 

• Plazo de inscripción: del 1 al 15 de septiembre en la Biblioteca Municipal
• Una vez al mes (miércoles), a las 18:00 h
• Gratuito (tanto la inscripción como los libros para las reuniones)
• Plazas limitadas (12). Si hubiera más solicitudes que plazas, se otorgarán mediante sorteo (18 de septiembre, 09:30 h, en la Biblioteca Municipal)

¿Qué es el Club de Lectura Infantil?

Se trata de formar un grupo para leer todos el mismo libro y como las reuniones son una vez al mes, hay tiempo de sobra. El día de la reunión, comentan el libro pero, sobre todo, pasan un buen rato con las actividades y manualidades relacionadas con la lectura que la dinamizadora les propone  y que convierten la reunión en un rato muy divertido.

Si ya son buenos lectores, disfrutarán compartiendo las historias que lean con otros niños y niñas. Y si les cuesta leer, las actividades y juegos que forman parte de la dinámica del club, les motivarán hacia la lectura ya que se acercarán a ella en grupo y de forma divertida.

La lectura es importante en nuestras vidas, nos permite acceder a la información, relajarnos y usar nuestra imaginación pero estamos rodeados de pantallas y parece que la forma de leer está cambiando: lo que era una actividad tranquila y relajante ha pasado a ser una lectura rápida y fragmentada, pasando de un texto a otro sin ninguna continuidad por lo que se pierde la atención y la comprensión de los textos. Eso afecta especialmente a los niños y niñas que menos leen y las consecuencias, según  advierten los expertos, pueden ser graves: fracaso escolar, ausencia de pensamiento crítico, menor capacidad de expresión,..  

Aunque a veces empezar a leer cuesta, es leyendo y disfrutando de los libros como vamos a descubrir la parte divertida de la lectura.

____________________________________________

UMEENTZAKO IRAKURKETA KLUBAK

Kezkatu egiten zaitu zure seme-alabak denbora larregi igarotzea pantailen aurrean? 

Ez zaie irakurtzea gustatzen aspergarria dela uste dutelako?

Horrek eragina du zure umeen ulermenean?

Liburutegian badakigu irakurtzea dibertigarria dela, baina baita ere gero eta zailagoa dela umeak liburuetara hurbiltzea.

Irakurle klub batean sartzea ideia ona izan liteke eta Udal Liburutegian bi talde daude:

UME IRAKURLEEN KLUBA 1: Lehen Hezkuntzako   2. eta 3. mailako umeentzat.

UME IRAKURLEEN KLUBA 2:   Lehen Hezkuntzako   4. eta   5. mailako umeentzat. 

• Izena emateko epea: irailaren 1etik 15ra Udal Liburutegian
• Bilerak: hilabetean behin (asteazkenetan), 18:00 etan
• Doakoa (Jarduera eta klubean irakurriko diren liburuak)
• Plaza mugatuak (12). Plazak baino eskaera gehiago izatekotan, zozketa bidez emango dira (18 de septiembre, 09:30 h, Biblioteca Municipal)

Zer da Umeen Irakurketa Kluba?

Irakurketa klubean,  taldeko kide guztiek liburu berdina irakurtzen dute eta bilerak hilean behin egiten direnez, irakurtzeko denbora soberan dago. Bileraren egunean liburuari buruz hitz egiten dute, baina batez ere, oso ondo pasatzen dute dinamizatzaileak irakurketaren harira proposatzen dituen jarduera eta esku-lanekin.

Dagoeneko irakurle onak badira, gozatu egingo dute beste ume batzuekin batera irakurriko dituzten istorioekin.  Eta irakurtzea kostatu egiten bazaie, klubaren dinamikaren parte diren jarduera eta jolasek irakurketarako zaletasuna piztuko die, taldean eta modu dibertigarrian hurbilduko direlako liburuetara.  

Irakurtzea oro garrantzitsua da gure bizitzetan: informazioa eskuratzea, erlaxatzea eta irudimena erabiltzea ahalbideratzen digu.  Baina denok gaude pantailaz inguratuta eta badirudi irakurtzeko modua aldatzen ari dela: jarduera lasaia  eta erlaxagarria zena irakurketa azkar eta zatikatu bihurtu da, testu batetik bestea igaroz ezelako jarraitutasunik gabe, arreta galduz eta testuak ulertzea ezinezko eginez. Horrek, batez ere, gutxien irakurtzen duten umeengan du eragina eta ondorioak, larriak izan daitezke: eskola-porrota, pentsamendu kritikorik eza, adierazteko gaitasun txikiagoa,...  

Batzuetan irakurtzen hastea nekeza bada ere, irakurtzen eta liburuez gozatzen aurkituko dugu irakurtzearen alde dibertigarria.

Club de Lectura para adultos | Helduentzako Irakurketa Kluba

El plazo de inscripción para el Club de Lectura de adultos estará abierto del 1 al 15 de septiembre.

• Comienzo de la actividad: 8 de octubre 
• Gratuito
• Número de plazas: grupo mínimo de 15 y máximo de 20 personas
• Reuniones: jueves, de 18:30  a 20:30 h. (Palacio de Olaso)

Se hará lo posible por facilitar la participación en la actividad del mayor número de personas. Por ese motivo,  dependiendo del número de solicitudes recibidas, podrán duplicarse las plazas de admitid@s variando también la periodicidad de las reuniones.

En cualquier caso, si el número de solicitudes supera el número de plazas, estas se otorgarán por sorteo que se realizará el día 18 de septiembre a las 13:30 H. en la Biblioteca Municipal. 

Como las plazas son limitadas,  es necesario que las personas admitidas se comprometan a asistir a las reuniones. Dos faltas de asistencia por trimestre supondrán la pérdida de la plaza, que será ofrecida a otra persona de la lista de espera.

Más información: 

Tel.: 944863420

email: info-liburutegia.trapagaran@bizkaia.org

Si quieres saber más sobre el club de lectura, puedes informarte aquí.

Puedes hacer la inscripción en la biblioteca o puedes hacerlo  a través de este formulario.

______________________________________________________________

Helduentzako Irakurketa klubean parte hartzeko izena-emateko epea irailaren 1etik 15ra arte egongo da zabalik.

• Jardueraren hasiera: urriaren 8a
• Doan
• Plaza-kopurua: gutxienez 15 eta gehienez 20 laguneko taldea
• Bilerak: ostegunetan, 18:30etatik 20:30ra arte (Olaso Jauregian)

Ahalik eta pertsona gehien onartzen saiatuko gara. Hori dela eta, jasotako eskaeren kopuruaren arabera, onartutakoen plazak bikoiztu ahal izango dira eta bileren aldizkakotasuna ere aldatu egingo da.

Edonola ere, eskainitako plazak baino eskaera gehiago aurkezten badira, zozketa bidez emango dira. Zozketa Udal Liburutegian egingo da irailaren 18an, 13:30etan.  

Plazak mugatuak direnez, beharrezkoa  da taldearekiko konpromisoa izatea eta  bileretara joatea; izan ere, hiruhilabetean bi hutsegite izateak plaza galtzea ekarriko du, eta itxaron-zerrendako beste pertsona bati eskainiko zaio.

Irakurketa klubaz informazio gehiago nahi baduzu, hemen aurkituko duzu.

Izena emateko liburutegira joan zaitezke edo formulario hau erabili.

Informazio gehiago: 

Tel.: 944863420

email: info-liburutegia.trapagaran@bizkaia.org

Udarako mailegua 2026 Préstamo para el verano

En julio y agosto el horario de la biblioteca cambia: está abierta solo por la mañana, de lunes a viernes, de 9:00 a 14:00 h.

Por eso, queremos ponértelo fácil para que no te quedes sin lectura durante tus vacaciones: ampliamos el plazo de préstamo y el número de libros que se pueden llevar.

A partir del día 12 de junio el plazo para la devolución de NOVELAS Y LIBROS INFANTILES (excepto novedades y libros de otras bibliotecas) se podrá ampliar hasta el día 21 de septiembre. 

Además puedes llevar en préstamo, con cada carné de socio, hasta 6 novelas y 6 libros infantiles.

Solo tienes que tener en cuenta que:

• Si los libros están reservados por otros lectores el plazo seguirá siendo de 21 días. 
• Cuando los lectores realicen las renovaciones por Internet el plazo será también de 21 días. 

Si eres de los que prefiere leer en formato electrónico, o si te quedas sin lectura en mitad del verano, ya sabes que, estés donde estés, puedes seguir utilizando eliburutegia para descargarte algún libro. Solo necesitas tu número de usuario y contraseña de la biblioteca, una conexión a internet y un e-reader o smartphone.

Si prefieres seguir acudiendo a la biblioteca y utilizar todos los servicios habituales recuerda que aunque el horario cambia, no cerramos en todo el verano.

Uztailean eta abuztuan, liburutegiko ordutegia bestelakoa izango da: goizez baino ez da zabalduko, astelehenetik ostiralera, 9:00etatik 14:00etara. 

Hori dela eta, gauzak erraztu nahi dizkizugu, oporretan irakurtzeko libururik gabe gera ez zaitezen: mailegu-epea eta eraman daitekeen liburu-kopurua handituko dugu: 

Ekainaren 12tik aurrera ELEBERRIAK ETA UMEENTZAKO LIBURUAK (nobedadeak eta beste liburutegietako liburuak izan ezik) itzultzeko epea irailaren 21ra arte luzatu daiteke. Gainera, bazkide-txartel bakoitzarekin, 6 eleberri eta umeentzako 6 libururaino eraman ditzakezu. 

Honakoa baino ez duzu kontuan izan behar: 

• Beste irakurle batzuk erreserbatu badituzte liburuak, haien maileguak 21 egunekoa izaten jarraituko du. 
• Irakurleek Internet bidez egiten dituztenean mailegu-berriztapena, epea 21 egunekoa izango da. 

Liburu digitalak irakurtzea nahiago baduzu edo udan zehar libururik gabe aurkitzen bazara, badakizu, eliburutegia erabiltzeko aukera daukazula. Berdin da noiz edo non zauden, liburutegiko bazkide zenbakia eta pasahitza, interneteko konexioa eta erreader edo smartphone bat baino ez duzu behar.

Nahiago baduzu liburutegira joaten jarraitu eta ohiko zerbitzu guztiak erabili, gogoratu ordutegia aldatzen bada ere, ez dugula ixten uda guztian.

Liburuaren Eguna | Zozketa - Día del Libro | Sorteo

Hauek dira Liburuaren Eguneko zozketaren irabazleak:

Ya tenemos ganador@s del sorteo del Día del Libro:

Infantil / Haurrak: 

Xurde S.A.

Irai M.R.

Katalin R.R.

Adult@s / Helduak: 

Erica P.O.

Itziar A.C.

Mikel G.R.

Pronto nos pondremos en contacto con vosotr@s para comunicaroslo.

Laster jarriko gara zuekin harremanetan horren berri emateko.

Eskerrik asko guztioi parte hartzeagatik. 

Muchas gracias a todos y todas por participar.

TALLER DE ENCUADERNACIÓN - AZALEZTAPEN TAILERRA

                                    

Vuelve el Taller de Encuadernación que tanto éxito tuvo en la anterior edición. Esta vez, el proyecto a realizar será un agenda de lectura

• Día y hora: 24 de abril  a las 18:00 h. en la Biblioteca Municipal
• Edad: mayores de 16 años
• Plazo de inscripción: hasta el 20 de abril en la Biblioteca Municipal, por teléfono (944863420), WhatsApp (688892339) o correo electrónico (info-liburutegia.trapagaran@bizkaia.org)
• Número de plazas: 12. Si hubiera más solicitudes que plazas, estas se adjudicarán por sorteo que se celebrará  el día 21 de abril a las 13:30 h.

__________________________ 

Aurreko edizioan hainbeste arrakasta izan zuen Koadernaketa Tailerra egingo dugu berriro. Oraingoan, egin beharreko proiektua irakurketa-agenda bat izango da.

• Eguna eta ordua: apirilaren 24an, 18:00etan, Udal Liburutegian
• Adina: 16 urtetik gorakoentzat
• Izena emateko epea: apirilaren 20ra arte Udal Liburutegian, telefonoz (944863420), WhatsApp bidez (68892339) edo posta elektronikoz (info-liburutegia.trapagaran@bizkaia.org)
• Plaza kopurua: 12 . Plazak baino eskaera gehiago egonez gero, horiek zozketa bidez esleituko dira. Zozketa apirilaren 21ean egingo da, 13:30etan.

Ipuin Kontalaria - Cuentacuentos

                                  BEGO ALABAZAN  -  KUTXA  TXIKI  MAGIKOAK

• Día y hora: 21 de abril  a las 18:00 h. en la Biblioteca Municipal
• Edad: niños y niñas de 3 a 5 años
• Plazo de inscripción: hasta el 15 de abril en la Biblioteca Municipal, por teléfono (944863420), WhatsApp (688892339) o correo electrónico (info-liburutegia.trapagaran@bizkaia.org)
• Número de plazas: 12 niñ@s (acompañados de una persona adulta). Si hubiera más solicitudes que plazas, estas se adjudicarán por sorteo que se celebrará  el día 16 de abril a las 13:30 h.

__________________________________

• Eguna eta ordua: apirilaren 21an, 18:00etan, Udal Liburutegian
• Adina: 3-5 urte bitarteko umeentzat
• Izena emateko epea: apirilaren 15ra arte Udal Liburutegian, telefonoz (944863420), WhatsApp bidez (68892339) edo posta elektronikoz (info-liburutegia.trapagaran@bizkaia.org)
• Plaza kopurua: 12 ume (heldu batekin lagunduta). Plazak baino eskaera gehiago egonez gero, horiek zozketa bidez esleituko dira. Zozketa apirilaren 16an egingo da, 13:30etan.

Sormen tailerra - Taller creativo

                                 Taller Creativo  sobre el libro Invisible de Eloy Moreno

Invisible es una historia de emociones, las de un niño que sufre acoso escolar.

La actividad sobre el libro se divide en varias partes.

En la primera, la dinamizadora Loreta Piruleta, leerá el cuento en voz alta para todos los niños y niñas que asistan al taller. 

Después, con papeles, tijeras y pegamento, utilizando la técnica del collage, cada participante ilustrará la parte del libro que elija.

Y para finalizar, compartirán sus creaciones y sus opiniones sobre la historia que han escuchado.

• Día y hora: 16 de abril  a las 18:00 h. en la Biblioteca Municipal
• Edad: de 6 a 9 años
• Plazo de inscripción: hasta el 13 de abril en la Biblioteca Municipal, por teléfono (944863420), WhatsApp (688892339) o correo electrónico (info-liburutegia.trapagaran@bizkaia.org)
• Número de plazas: 12. Si hubiera más solicitudes que plazas, estas se adjudicarán por sorteo que se celebrará  el día 14 de abril a las 13:30 h.

___________________________

Ikusezina emozioen istorio bat da, eskola-jazarpena jasaten duen haur batena.

Liburuari buruzko jarduera hainbat zatitan banatzen da.

Lehenengoan, Loreta Piruleta dinamizatzaileak ozen irakurriko du ipuina tailerrera doazen haur guztientzat.

Ondoren, paperak, guraizeak eta kola erabiliz, collagearen teknika erabiliz, parte-hartzaile bakoitzak aukeratutako liburuaren zatia ilustratuko du.

Eta amaitzeko, beren sorkuntzak eta entzun duten historiari buruzko iritziak partekatuko dituzte.

• Eguna eta ordua: apirilaren 16an, 18:00etan, Udal Liburutegian
• Adina: 6-9 urte
• Izena emateko epea: apirilaren 13ra arte Udal Liburutegian, telefonoz (944863420), WhatsApp bidez (68892339) edo posta elektronikoz (info-liburutegia.trapagaran@bizkaia.org)
• Plaza kopurua: 12. Plazak baino eskaera gehiago egonez gero, horiek zozketa bidez esleituko dira. Zozketa apirilaren 14an egingo da, 13:30etan.