2018/04/10

Apirila, liburuaren hilabeta


Liburuaren eguna ospatzeko hainbat jarduera Trapagaranen

Liburutegian ipuinak oparituko dizkiegu aurten irakurtzen ikasten hasi diren umeei. 

Liburutegitik bidalitako gutunetako bat etxean jasotzen duten herriko umeak  liburutegira joan daitezke  euren opariaren bila.

Apirilean zehar, liburuak hartzeko mailegu zerbitzua erabiltzen duten heldu guztien artean liburuak zozketatuko ditugu


Inprimaki bat bete behar duzu zure datuekin eta mahai gainean ikusiko duzun kutxan sartu baino ez duzu egin behar. Egun hauetan liburuak hartzen dituzun guztietan har dezakezu parte fitxa bat betez.

Aurten, umeek eta gazteek ere parte har dezakete  zozketan! 

Apirilak 23, Liburuaren Nazioarteko Eguna
Umeentzako jarduerak Lauaxeta enparantzan: 
  • Senti zaitez arkeologo ehortzitako liburu zatiak aurkituz,
  • har ezazu parte horma-irudi erraldoia 
  • ipuin-kontalaria,
  • literatura tailerra, orri-markatzaileak,...
Gehiago:

Apirilak 12:  Haur Irakurketa Klubaren bilera 
Non: Haur Liburutegian, 18:30 H.

Apririlak 17 eta 20: Helduen irakurketa klubaren bilerak "El hombre que amaba a los niños" liburua komentatzeko
Non: Olaso Jauregia

Abril, mes del libro


Actividades para celebrar el Día del Libro en Trapagaran

En la biblioteca regalamos cuentos a los niños que aprenden a leer este año

Los niños recibirán una carta en su domicilio con la que podrán pasar por la biblioteca a recoger su regalo

Sorteamos  libros entre todos los adultos que cojan libros en préstamo durante este mes

Solo tienes que rellenar una ficha con tus datos y dejarla en la caja que verás en el mostrador. Recuerda que puedes participar con una ficha cada vez que cojas libros en préstamo estos días.

Y este año, ¡también pueden participar en el sorteo los niños y jóvenes!

23 de abril, Día Internacional del Libro
Actividades para niños en la plaza Lauaxeta: 
  • siéntete arqueólog@ descubriendo fragmentos de libros enterrados, 
  • participa en la construcción del mural gigante, 
  • cuentacuentos, 
  • taller de literatura, marcapáginas,...
Además:

12 de abril: reunión del Club de Lectura Infantil
Lugar: Biblioteca Municipal, 18:30 H.

17 y 20 de abril: El club de lectura de adultos se reune dos veces este mes para comentar "El hombre que amaba a los niños"
Lugar: Palacio de Olaso


2018/04/05

Últimas adquisiciones - Azken eskurapenak


Liburuaren eguna - Día del libro

Sorteo de libros para celebrar el Día Internacional del Libro

El día 23 es el Día Internacional del Libro y en la Biblioteca Municipal lo celebramos sorteando 3 novelas (una para cada uno de los 3 lectores que resulten premiados) entre todos los adultos que se lleven en préstamo algún libro durante este mes de abril.

Solo tienes que rellenar una ficha con tus datos y dejarla en la caja que verás en el mostrador.

Recuerda que puedes participar con una ficha cada vez que cojas libros en préstamo estos días.


Liburuaren Nazioarteko eguna ospatzeko, liburuak  zozketatzen ditugu

Hilaren 23an Liburuaren Nazioarteko Eguna da eta Udal Liburutegian libruru-zozketa batekin ospatuko dugu. Apirilean zehar liburuak hartzeko mailegu zerbitzua erabiltzen duten heldu guztien artean 3 eleberri zozketatuko ditugu, irabazle suertatzen diren 3 irakurleentzat bana.

Inprimaki bat bete behar duzu zure datuekin eta mahai gainean ikusiko duzun kutxan sartu baino ez duzu egin behar. 

Egun hauetan liburuak hartzen dituzun guztietan har dezakezu parte fitxa bat betez.