Vuelve el Taller de Encuadernación que tanto éxito tuvo en la anterior edición. Esta vez, el proyecto a realizar será un agenda de lectura
BEGO ALABAZAN - KUTXA TXIKI MAGIKOAK
__________________________________
Taller Creativo sobre el libro Invisible de Eloy Moreno
La actividad sobre el libro se divide en varias partes.
En la primera, la dinamizadora Loreta Piruleta, leerá el cuento en voz alta para todos los niños y niñas que asistan al taller.
Después, con papeles, tijeras y pegamento, utilizando la técnica del collage, cada participante ilustrará la parte del libro que elija.
Y para finalizar, compartirán sus creaciones y sus opiniones sobre la historia que han escuchado.
___________________________
Ikusezina emozioen istorio bat da, eskola-jazarpena jasaten duen haur batena.
Liburuari buruzko jarduera hainbat zatitan banatzen da.
Lehenengoan, Loreta Piruleta dinamizatzaileak ozen irakurriko du ipuina tailerrera doazen haur guztientzat.
Ondoren, paperak, guraizeak eta kola erabiliz, collagearen teknika erabiliz, parte-hartzaile bakoitzak aukeratutako liburuaren zatia ilustratuko du.
Eta amaitzeko, beren sorkuntzak eta entzun duten historiari buruzko iritziak partekatuko dituzte.
Recuerda que tanto para el taller creativo infantil como para el cuentacuentos o el taller de encuadernación es necesario inscribirse así que, si te interesa, puedes pasar por la biblioteca y dejarnos tus datos.
Para conocer más detalles, puedes consultar la información que hemos publicado de cada una de las actividades
__________________________
Hauek dira 2026ko Liburuaren Eguna ospatzeko prestatu ditugun jarduerak
Gogoratu, haurrentzako sormen-tailerrerako, ipuin-kontalaritzarako edo koadernaketa-tailerrerako beharrezkoa dela izena ematea, beraz, interesatzen bazaizu, liburutegitik pasa zaitezke eta zure datuak utzi.
Xehetasun gehiago jakiteko, jarduera bakoitzari buruz argitaratu dugun informazioa kontsulta dezakezu.
UMEENTZAKO TAILERRA
Umeentzako ilustrazio tailerra. Ipuin bati buruzko ilustrazioak sortuko ditugu “collage” teknika erabiliz
Un año más, celebramos el Día del Libro en la Biblioteca Municipal.
Para el taller de collage es necesario inscribirse así que, si te interesa, date prisa porque las plazas son limitadas.
23 DE ABRIL - APIRILAK 23 17:30 H.
¿Quieres aprender a dibujar letras para luego crear palabras? Eso es el lettering.Si ya lo conoces o si quieres empezar a practicarlo, el día 26 de abril a las 17:30 tienes este taller en la Biblioteca Municipal.
¡Anímate y pon en marcha tu creatividad!
Letrak marrazten ikasi nahi duzu gero hitzak sortzeko? Hori da lettering-a.
Ezagutzen baduzu jada edo praktikatzen hasi nahi baduzu, apirilaren 26an, 17:30etan, tailer hau izango duzu Udal Liburutegian.
Animatu eta jarri zure sormena martxan !
23 DE ABRIL - APIRILAREN 23 17:30 h
Celebramos el Dia del Libro también con los txikis.
Un cajón arqueológico, marionetas de dedo, cuadros con
arenas de colores,…primero los talleres infantiles y luego cuentacuentos.
23 de abril, 17:30 h. en el exterior de la Biblioteca Municipal.
Haurrekin ere ospatzen dugu Liburuaren Eguna.
Kutxa arkeologikoa, txotxongiloak, hareazko marrazkiak,…
hasteko, tailerrak eta gero, ipuinkontalaria
Apirilaren 23an, 17:30etan Udal Liburutegiaren kanpoaldean
¿Quieres conocer el mundo de la encuadernación? ¿Disfrutar de un rato de calma creando un proyecto con tus propias manos? En la biblioteca de Trapagaran celebramos el Día del Libro con distintas actividades y este taller es una de ellas.
25 de abril a las 18:30 h. Gratuito. Es necesario inscribirse. Plazas limitadas.
Azaleztapenaren mundua ezagutu nahi duzu? Lasai egon zure eskuekin proiektu bat sortzen? Trapagarango liburutegian Liburuaren Eguna hainbat jarduerarekin ospatzen dugu eta tailer hau horietako bat da.
Apirilaren
25ean, 18:30ean. Doakoa. Izena eman behar da. Plaza mugatuak.
