Club de Lectura para adultos | Helduentzako Irakurketa Kluba

El plazo de inscripción para el Club de Lectura de adultos estará abierto del 1 al 15 de septiembre.

• Comienzo de la actividad: 8 de octubre 
• Gratuito
• Número de plazas: grupo mínimo de 15 y máximo de 20 personas
• Reuniones: jueves, de 18:30  a 20:30 h. (Palacio de Olaso)

Se hará lo posible por facilitar la participación en la actividad del mayor número de personas. Por ese motivo,  dependiendo del número de solicitudes recibidas, podrán duplicarse las plazas de admitid@s variando también la periodicidad de las reuniones.

En cualquier caso, si el número de solicitudes supera el número de plazas, estas se otorgarán por sorteo que se realizará el día 18 de septiembre a las 13:30 H. en la Biblioteca Municipal. 

Como las plazas son limitadas,  es necesario que las personas admitidas se comprometan a asistir a las reuniones. Dos faltas de asistencia por trimestre supondrán la pérdida de la plaza, que será ofrecida a otra persona de la lista de espera.

Más información: 

Tel.: 944863420

email: info-liburutegia.trapagaran@bizkaia.org

Si quieres saber más sobre el club de lectura, puedes informarte aquí.

Puedes hacer la inscripción en la biblioteca o puedes hacerlo  a través de este formulario.

______________________________________________________________

Helduentzako Irakurketa klubean parte hartzeko izena-emateko epea irailaren 1etik 15ra arte egongo da zabalik.

• Jardueraren hasiera: urriaren 8a
• Doan
• Plaza-kopurua: gutxienez 15 eta gehienez 20 laguneko taldea
• Bilerak: ostegunetan, 18:30etatik 20:30ra arte (Olaso Jauregian)

Ahalik eta pertsona gehien onartzen saiatuko gara. Hori dela eta, jasotako eskaeren kopuruaren arabera, onartutakoen plazak bikoiztu ahal izango dira eta bileren aldizkakotasuna ere aldatu egingo da.

Edonola ere, eskainitako plazak baino eskaera gehiago aurkezten badira, zozketa bidez emango dira. Zozketa Udal Liburutegian egingo da irailaren 18an, 13:30etan.  

Plazak mugatuak direnez, beharrezkoa  da taldearekiko konpromisoa izatea eta  bileretara joatea; izan ere, hiruhilabetean bi hutsegite izateak plaza galtzea ekarriko du, eta itxaron-zerrendako beste pertsona bati eskainiko zaio.

Irakurketa klubaz informazio gehiago nahi baduzu, hemen aurkituko duzu.

Izena emateko liburutegira joan zaitezke edo formulario hau erabili.

Informazio gehiago: 

Tel.: 944863420

email: info-liburutegia.trapagaran@bizkaia.org

Club de Lectura Adultos. Inscripción - Helduen Irakurketa Kluba. Izen-emateko epea

El plazo de inscripción para el Club de Lectura de adultos estará abierto del 1 al 19 de septiembre.

• Comienzo de la actividad: 9 de octubre 
• Número de plazas: 20
• Reuniones cada 15 días (jueves) en el Palacio de Olaso, de 18:30  a 20:30 h.
• Si el número de solicitudes supera el número de plazas, estas se otorgarán por sorteo. 

En caso de ser necesario, el sorteo será el día 25 de septiembre a las 10:00 H. en la Biblioteca Municipal y se realizará extrayendo al azar una letra. Esa letra determinará el apellido de la lista a partir del cual, por orden alfabético, se empezarán a adjudicar las plazas. La ordenación de nombres completos se realiza primero por los dos apellidos y luego por el nombre.

Tienen preferencia las personas empadronadas en Trapagaran por lo que solo l@s empadronad@s entrarán en el mismo.

Como las plazas son limitadas,  es necesario que las personas admitidas se comprometan a asistir a las reuniones. Dos faltas de asistencia por trimestre supondrán la pérdida de la plaza, que será ofrecida a otra persona de la lista de espera.

Si quieres saber más sobre el club de lectura, puedes informarte aquí.

Puedes inscribirte en la biblioteca o puedes hacerlo  a través de este formulario.

______________________________________________________________

Helduentzako Irakurketa klubean parte hartzeko izena-emateko epea irailaren 1etik 19ra arte egongo da zabalik.

• Jardueraren hasiera: urriaren 9a
• Plaza-kopurua: 20
• Bilerak: hamabostean behin (ostegunetan) Olaso Jauregian, 18:30etatik 20:30ra arte.
• Eskainitako plazak baino eskaera gehiago aurkezten badira, zozketaren bidez emango dira.

Beharrezkoa izanez gero, zozketa, irailaren 25an, 10:00etan, izango da Udal Liburutegian eta letra bat ausaz ateraz egingo da. Letra horrek zerrendaren abizena zehaztuko du, eta hortik aurrera, hurrenkera alfabetikoaren arabera, plazak esleitzen hasiko dira. Izen osoak ordenatzeko, lehenik bi abizenak erabiliko dira, eta, gero, izena.

Trapagaranen erroldatuek dute lehentasuna beraz, zozketan erroldatuak baino ez dira sartuko.

Plazak mugatuak direnez, beharrezkoa  da taldearekiko konpromisoa izatea eta  bileretara joatea; izan ere, hiruhilabetean bi hutsegite izateak plaza galtzea ekarriko du, eta itxaron-zerrendako beste pertsona bati eskainiko zaio.

Irakurketa klubaz informazio gehiago nahi baduzu, hemen aurkituko duzu.

Izena emateko liburutegira joan zaitezke edo formulario hau erabili.

Club de Lectura Adultos - Helduen Irakurketa Kluba

El club de lectura es un espacio para reunirte con otras personas a las que también les gusta leer y para compartir en el grupo opiniones sobre los libros que la dinamizadora os propone. Puede ser una oportunidad para descubrir autores y títulos que hasta ahora quizás no habías pensado leer y también para conocer gente con la que compartes afición.

Tanto la inscripción como la actividad son gratuitas ya que la biblioteca se encarga de facilitar  los libros que vais a necesitar para cada reunión. 

Ten en cuenta que para que el grupo funcione es importante:

• La puntualidad 

• Leer previamente los libros que se tratarán en cada reunión

• El respeto a las opiniones de tod@s los participantes

• Cuidar los libros ya que, en muchas ocasiones, son de otras bibliotecas de la red

Como las plazas son limitadas,  es necesario el compromiso con el grupo de las personas admitidas asistiendo a las reuniones ya que  varias faltas de asistencia podrían suponer la pérdida de la plaza, que sería ofrecida a otra persona.

________________________________________________

            

Irakurketa kluba, irakurketa gustuko duten beste pertsona batzuekin elkartzeko  eta  dinamizatzaileak proposatzen dizkizuen liburuei buruzko iritziak taldean partekatzeko gunea da. Idazle berriak deskubritzeko eta orain arte irakurtzeko asmorik ez zeneukan izenburuak ezagutzeko aukera ere izan daiteke, baita zure zaletasun berdina duen jendea ezagutzeko abagunea ere.

Izen-ematea eta jarduera doakoak dira liburutegia arduratuko baita bilera bakoitzerako beharko dituzuen liburuak eskuratzeaz.

Kontuan izan taldeak funtzionatzeko garrantzitsua dela:

• Puntualitatea

• Bilera bakoitzean landuko diren liburuak aldez aurretik irakurtzea

• Parte-hartzaile guztien iritziak errespetatzea

• Liburuak ondo zaintzea, gehienetan sareko beste liburutegitik ekarritakoak baitira

Plazak mugatuak direnez, taldearekiko konpromisoa eskatzen dizuegu bileretara joateko; izan ere,  zenbait hutsegitek plaza galtzea ekar lezakete, eta beste pertsona bati eskainiko litzaioke.

UMEEN IRAKURKETA KLUBA - CLUB DE LECTURA INFANTIL

CLUB DE LECTURA INFANTIL
 (8-12 AÑOS) 

Una vez al mes
En euskera
Gratuito (Plazas limitadas)
Inscripción: del 19 de septiembre hasta el 6 de octubre

Vuelve el Club de Lectura Infantil.

Después del éxito de la edición anterior, abrimos el plazo de inscripción para la edición de este curso.

Aunque la lectura tiene muchos beneficios de los que seguro que has oído hablar (los buenos lectores tienen más éxito escolar, favorece la atención y la concentración, la curiosidad,  imaginación y creatividad de los niños,…) nosotros hemos formado el club porque leer es, sobre todo, divertido.

Dirigido a  niños de 8 a 12 años, el club se reúne una vez al mes. Durante ese tiempo los niños se comprometen a leer un libro que antes habrán recogido en la biblioteca, y el día del club lo comentan, realizan actividades sobre el mismo,… todo pasando un buen rato y haciendo nuevos amigos.

Tanto la inscripción como los libros son gratuitos ya que la biblioteca se encarga de proporcionarlos  y para inscribiros solo tenéis que pasar por la Biblioteca Municipal antes del día 6 de octubre. 

(Aviso: para formar grupo se dará preferencia a niños de la misma edad)

[Ilustración |irudia: Skizografics]

UMEEN IRAKURKETA KLUBA
(8-12 URTE)

Hilean behin

Euskaraz

Doan (Paza mugatuak)

Inskripzioa: irailak 19tik urriak 6a arte

Hemen da, berriz ere, Irakurketa kluba.
Aurrekoaren arrakasta ikusita, badago zabalik kurtso honetako edizioan parte hartzeko izena emateko epea.

Segur aski, irakurtzeak umeengan eragiten dituen onurei buruz entzun duzu inoiz, hau da, irakurle onek eskolan arrakasta gehiago dutela, irakurtzeak arreta eta kontzentrazioa hobetzen laguntzen diela, liburuek on egiten dietela haien jakinminari, irudimenari, sormenari,… Baina guk kluba sortu badugu ez da horregatik izan,  irakurtzea dibertigarria delako sorgu dugu.

8 eta 12 urte bitarteko umeentzako klub hau

hilean behin bilduko da. Denbora horretan umeek Liburutegian hartutako liburu bat irakurtzeko konpromisoa hartuko dute eta klubaren egunean hari buruz mintzatuko dira eta jarduerak egingo dituzte… hori guztia ondo pasatuz eta lagun berriak eginez.

Izen ematea zein liburuak doakoak dira, liburutegiak emango baititu, eta izena emateko Udal Liburutegira etorri baino ez duzue egin behar, urriaren 6a baino lehen.

(Oharra: taldea osatzerakoan adin bereko umeek izango dute lehentasuna)

Club de Lectura de Adultos - Helduen Irakurketa Kluba

Club de Lectura de Adultos, hoy última reunión del año

 "El corazón es un cazador solitario" es el libro para la última reunión del Club de Lectura este año. 

Recuerda que está abierta la inscripción si quieres participar a partir de enero. 

Helduen Irakurketa kluba, gaur, urteko azken bilera 

Irakurketa klubeko aurtengo azken bileran "El corazón es un cazador solitario" izeneko liburuaz mintzatuko dira. 

Datorren urteko denboraldian parte hartu nahi baduzu, badago zabalik izena emateko epea.

Club de Lectura para Adultos - Helduentzako Irakurketa Kluba

En octubre vuelve el Club de Lectura para adultos

Un espacio para compartir opiniones sobre los libros que vas leyendo y también para descubrir autores y títulos que hasta ahora no quizás no habías pensado leer.

Los libros para cada reunión puedes cogerlos gratuitamente en la biblioteca.

Todavía está abierto el plazo de inscripción. 
Más información aquí.

Urrian  helduentzako Irakurketa Kluba itzuliko da.

Irakurtzen dituzun liburuetaz iritziak trukatzeko lekua da kluba eta baita ezagutzen ez zenituen liburuak eta idazleak deskubritzeko ere.

Saio bakoitzarako beharko dituzun liburuak, doan jaso ditzakezu liburutegian.

Izena emateko epea zabalik dago oraindik.

Informazio gehiago, hemen.

Club de Lectura - Irakurketa Kluba

Esta tarde, primera reunión del Club de Lectura después de las vacaciones. El libro con el que empieza: "El chal" de Cynthia Ozick. Los siguientes títulos serán "El amante" de Marguerite Duras y "Si me necesitas, llámame" de Raymond Carver. 

Si te interesa, todavía puedes apuntarte en el Área de Cultura del Ayuntamiento.

Irakurketa kluba biltzen da gaur arratsaldean lehenengo aldiz kurtso honetan. Hasteko, Cynthia Ozick idazlearen "El chal" liburuaz mintzatuko dira. Hurrego bileretarako Marguerite Durasen "El amante" eta Raymond Carveren "Si me necesitas, llámame" aukeratu dituzte.

Parte hartu nahi baduzu, izena emateko aukera duzu oraindik.

Club de Lectura. Jornada de puertas abiertas - Irakurketa-Taldean parte hartzeko jardunaldi irekia

JORNADA DE PUERTAS ABIERTAS EN EL CLUB DE LECTURA

Si te gustan los libros, quizás también te guste compartir tus lecturas con los demás.

Un club de lectura es un grupo de gente de todo tipo que se reúne para hablar de libros y literatura, intercambiar opiniones,...

Y si eres de esos a los que les gustaría leer más pero lo van dejando porque no encuentran el tiempo o el libro adecuado,... también ésta puede ser una buena forma de empezar.

La propuesta inicial es leer un libro cada mes. Después el grupo se reúne para, con la ayuda de un dinamizador, hacer una tertulia sobre el mismo durante dos horas aproximadamente.

La biblioteca se encarga de proporcionaros los libros.

IRAKURKETA-TALDEAN PARTE HARTZEKO JARDUNALDI IREKIA

Liburuak gustatzen bazaizkizu, agian zure irakurketak beste persona batzurekin partekatzea ere gustatuko zaizu.

Irakurleen Taldea era guztietako jendez osatutako lagun taldea da, liburuetaz hitz egin, iritziak trukatu eta literaturaz berba egiteko batzen dena.

Hilean liburu bat irakurtzea da hasierako proposamena. Irakurri ondoren, taldea dinamizatzaile batekin bilduko litzateke, gutxi gorabehera bi orduko solasaldia egiteko liburuari buruz.

Liburutegiak ekarkiko dizkizue liburuak.

Taller de Lectura - Irakurketa Tailerra

En octubre comienza a funcionar otra vez el TALLER DE LECTURA

Ya está abierto el plazo de inscripción en el Ayuntamiento (de 9:00 a 13:00 h.)

Si te gustan los libros, quizás también te guste compartir tus lecturas con los demás.

Se trata de formar un grupo de gente a la que le guste leer, reunirse un día establecido con un dinamizador del grupo y comentar el libro.

Información sobre el Taller:
Día de reunión: martes
Hora: 18:30 – 20:30 (Cada quince días)
Duración: del 8 de octubre al 17 de diciembre
Lugar: Palacio de Olaso
Precio: 35 €

La gran aceptación que tienen los clubes se debe, a que a pesar de que la lectura es personal se comparte esa lectura con otras personas.

Por lo general las opiniones de los miembros del grupo enriquecen mucho la impresión inicial que cada uno saca leyendo en solitario.

Quizás te interese saber que en el club

• no se lee en alto en las sesiones (a algunas personas puede darles vergüenza)
• no hay que intervenir forzosamente en los debates
• no tienes que comprar el libro elegido, la biblioteca te lo deja en préstamo

Urrian hasiko da berriro IRAKURKETA TAILERRA

Izena emateko epea zabalik dago Udaletxean (9:00 etatik 13:00 arte)

Liburuak gustatzen bazaizkizu, agian zure irakurketak beste persona batzurekin partekatzea ere gustatuko zaizu.

Talde bat osatuko genuke irakurtzea gustatzen zaion jendearekin, talde-dinamizatzaile batekin bilduko ginateke eta liburua komentatuko genuke.

Tailerrari buruzko informazioa:

Eguna: Astearteetan
Ordutegia: 18:30 – 20:30 (hamabostero)
Iraupena: Urriaren 8tik abenduaren 17ra
Tokia: Olaso Jauregian
Prezioa: 35 €


Klub horiek dituzten arrakastaren zergatia da irakurketa norberak egiten duen arren beste persona batzurekin partekatzen dela.

Oro har, taldeko kideen iritziek erabat aberasten dute bakoitzak bere kabuz irakurtzean ateratzen duen hasierako inpresioa.

Agian interesgarria izango zaizu jakitea klubean

• ez dela ozenki irakurtzen saioetan (pertsona batzuk lotsatu egin daitezke)
• ez da nahitaez parte hartu behar eztabaidetan 
• ez duzu erosi behar haututako liburua, liburutegiak utz diezazuke mailegutan.

Club de Lectura

¿ TE  GUSTARÍA FORMAR  PARTE  DE  UN CLUB DE LECTURA?

Si te gustan los libros, quizás también te guste compartir tus lecturas con los demás.  Un club de lectura es un grupo de gente de todo tipo que se reúne para hablar de libros y literatura,  intercambiar opiniones,...

Y si eres de esos a los que les gustaría leer más pero  lo van dejando porque no encuentran el tiempo o el libro adecuado,... también ésta puede ser una buena forma de empezar.

 

En principio, el club sería de octubre a junio, y la propuesta inicial es leer un libro cada mes. Después el grupo se reuniría para, con la ayuda de un dinamizador, hacer una tertulia sobre el mismo durante dos horas aproximadamente.

Si te gusta la idea puedes pasar por la biblioteca a rellenar la hoja de inscripción (provisional). Si vemos que existe interés  por la creación de un grupo de lectura  en Trapagaran podríamos ponerlo en marcha después del verano.

Irakurketa Kluba

IRAKURKETA-KLUB BATEN PARTAIDE IZAN NAHI ZENUKE?
 

Liburuak gustatzen bazaizkizu, agian zure irakurketak beste persona batzurekin partekatzea ere gustatuko zaizu.

Irakurleen Txokoa era guztietako jendez osatutako lagun taldea da, liburuetaz hitz egin, iritziak trukatu eta literaturaz berba egiteko batzen dena.

Hasteko, klubak urritik maiatzera jardungo luke eta hilean liburu bat irakurtzea da hasierako proposamena. Irakurri ondoren, taldea dinamizatzaile batekin bilduko litzateke, gutxi gorabehera bi orduko solasaldia egiteko liburuari buruz.
 

Ideia gustatzen bazaizu liburutegira joan zaitezke inskripzio orria betetzera (behin-behinekoa). Ikusi nahi dugu ea irakurketa talde bat sortzeko intesa dagoen Trapagarango gure bazkideen artean. Hala balitz, uda pasatu eta gero martxan jartzeko aukera egongo litzateke.