Liburuaren Eguna | Zozketa - Día del Libro | Sorteo

Hauek dira Liburuaren Eguneko zozketaren irabazleak:

Ya tenemos ganador@s del sorteo del Día del Libro:

Infantil / Haurrak: 

Xurde S.A.

Irai M.R.

Katalin R.R.

Adult@s / Helduak: 

Erica P.O.

Itziar A.C.

Mikel G.R.

Pronto nos pondremos en contacto con vosotr@s para comunicaroslo.

Laster jarriko gara zuekin harremanetan horren berri emateko.

Eskerrik asko guztioi parte hartzeagatik. 

Muchas gracias a todos y todas por participar.

Sorteo - Zozketa

¿Quieres participar en el sorteo?

El día 23 es el Día Internacional del Libro y en la Biblioteca Municipal lo celebramos sorteando libros entre quienes utilicen el servicio de préstamo durante este mes de abril. 

Tenemos 3 novelas y 3 libros infantiles seleccionados  entre las últimas novedades publicadas así que, como entregaremos uno a cada ganador o ganadora, hay muchas posibilidades de que te toque alguno.

Puedes participar cada día que cojas libros en préstamo del 1 al 23 de abril. Solo tienes que rellenar una ficha con tus datos y dejarla en la caja que verás en el mostrador.

Recuerda que si una vez realizado el sorteo se comprueba que algun@ de l@s ganadores no cogió libros en préstamo ese día, no tendrá derecho al premio que pasará a la siguiente persona de la lista.

 Zozketan parte hartu nahi duzu?

Hilaren 23an Liburuaren Nazioarteko Eguna da eta Udal Liburutegian libruru-zozketa batekin ospatuko dugu. Apirilean zehar liburuak hartzeko mailegu zerbitzua erabiltzen duten heldu eta ume guztien artean.

3 eleberri eta 3 umeentzako ipuin zozketatuko ditugu, irabazle suertatzen diren 6 irakurleentzat bana. Beraz, irabazle suertatzeko aukera asko dago

Hilaren 1etik 23ra arte, liburuak hartzen dituzun egunetan har dezakezu parte. Inprimaki bat bete behar duzu zure datuekin eta mahai gainean ikusiko duzun kutxan sartu baino ez duzu egin behar. 

Gogoratu zozketa egin ondoren irabazleren batek egun horretan ez zuela libururik maileguan hartu egiaztatzen bada, ez duela  saria jasotzeko eskubiderik izango eta zerrendako hurrengoari emango zaiola.

Liburuaren Eguna | Zozketa - Día del Libro | Sorteo

Hauek dira Liburuaren Eguneko zozketaren irabazleak:

Ya tenemos ganador@s del sorteo del Día del Libro:

Infantil / Haurrak: 

Einar A.Z.

Eneko O.N.
Aiur A.L.

Adult@s / Helduak: 

Teresa T.C.
Silvia S.M.
Yolanda C.L.

Pronto nos pondremos en contacto con vosotr@s para comunicaroslo.

Laster jarriko gara zuekin harremanetan horren berri emateko.

Eskerrik asko guztioi parte hartzeagatik. 

Muchas gracias a todos y todas por participar.

Día del Libro. Sorteo - Liburuaren Eguna. Zozketa

Hauek dira Liburuaren Eguneko zozketaren irabazleak:

Ya tenemos ganadoras del sorteo del Día del Libro:

Infantil / Haurrak: 

Lorea I.M.

Naroa P.H.
Argiñe C.C.

Adult@s / Helduak: 

Mª Ángeles O.C.
Paula M.A.
Mª Carmen C.B.

Eskerrik asko guztioi parte hartzeagatik. 

Muchas gracias a todos y todas por participar.

Liburuaren Eguna 2024. Zozketa - Día del Libro 2024. Sorteo

¿Quieres participar en el sorteo?

El día 23 es el Día Internacional del Libro y en la Biblioteca Municipal lo celebramos sorteando libros entre quienes utilicen el servicio de préstamo durante este mes de abril. 

Tenemos 3 novelas y 3 libros infantiles seleccionados  entre las últimas novedades publicadas así que, como entregaremos uno a cada ganador o ganadora, hay muchas posibilidades de que te toque alguno.

Solo tienes que rellenar una ficha con tus datos y dejarla en la caja que verás en el mostrador.

Recuerda que puedes participar con una ficha cada vez que cojas libros en préstamo hasta el día 30.

 Zozketan parte hartu nahi duzu?

Hilaren 23an Liburuaren Nazioarteko Eguna da eta Udal Liburutegian libruru-zozketa batekin ospatuko dugu. Apirilean zehar liburuak hartzeko mailegu zerbitzua erabiltzen duten heldu eta ume guztien artean.

3 eleberri eta 3 umeentzako ipuin zozketatuko ditugu, irabazle suertatzen diren 6 irakurleentzat bana. Beraz, irabazle suertatzeko aukera asko dago

Inprimaki bat bete behar duzu zure datuekin eta mahai gainean ikusiko duzun kutxan sartu baino ez duzu egin behar. 

Hilaren 30era arte, liburuak hartzen dituzun guztietan har dezakezu parte fitxa bat betez.

Liburuaren Eguneko zozketa - Sorteo Día del Libro

Hauek dira Liburuaren Eguneko zozketaren irabazleak:

Ya tenemos ganador@s del sorteo del Día del Libro:

Infantil / Haurrak: 

Libe S.T.

Iraia L.V.
June B.G.

Adult@s / Helduak: 

Lourdes F.G.
Saioa G.O.
Iñaki L.T.

Eskerrik asko guztioi parte hartzeagatik. 

Muchas gracias a todos y todas por participar.

Liburuaren Eguna. Zozketa 2023 Día del Libro. Sorteo

¿Quieres participar en el sorteo?

El día 23 es el Día Internacional del Libro y en la Biblioteca Municipal lo celebramos sorteando libros entre quienes utilicen el servicio de préstamo durante este mes de abril. 

Tenemos 3 novelas y 3 libros infantiles seleccionados  entre las últimas novedades publicadas así que, como entregaremos uno a cada ganador o ganadora, hay muchas posibilidades de que te toque alguno.

Solo tienes que rellenar una ficha con tus datos y dejarla en la caja que verás en el mostrador.

Recuerda que puedes participar con una ficha cada vez que cojas libros en préstamo hasta el día 28.

 Zozketan parte hartu nahi duzu?

Hilaren 23an Liburuaren Nazioarteko Eguna da eta Udal Liburutegian libruru-zozketa batekin ospatuko dugu. Apirilean zehar liburuak hartzeko mailegu zerbitzua erabiltzen duten heldu eta ume guztien artean.

3 eleberri eta 3 umeentzako ipuin zozketatuko ditugu, irabazle suertatzen diren 6 irakurleentzat bana. Beraz, irabazle suertatzeko aukera asko dago

Inprimaki bat bete behar duzu zure datuekin eta mahai gainean ikusiko duzun kutxan sartu baino ez duzu egin behar. 

Hilaren 28ra arte, liburuak hartzen dituzun guztietan har dezakezu parte fitxa bat betez.

Liburuaren Eguna 2023 Día del Libro

Para los niños y niñas que aprenden a leer tenemos un regalo, también para los lectores y las lectoras que resulten ganadores en el sorteo. Además podéis recoger un nuevo marcapáginas con un código QR para acceder desde el teléfono a todas las novedades, y también tendremos un encuentro con Tomás Medina, autor de Enya Red y la diosa de las sombras. Este es el programa de actividades con el que celebramos este mes de abril el Día del Libro en la biblioteca de Trapagaran

Ikasturte honetan irakurtzen ikasiko duten haurrentzat opari bat daukagu, baita zozketan irabazle suertatzen diren beste irakurleentzat ere. Gainera, QR kode bat duen orri-markatzaile berri bat jaso dezakezue telefonotik nobedade guztietara sartzeko eta Tomas Medinarekin, Enya Red y la diosa de las sombras liburuaren idazlearekin topaketa bat  ere izango dugu. Hau da Trapagarango liburutegian Liburuaren Eguna ospatzeko apirilean zehar izango ditugun jardueren programazioa.

Sorteo Día del Libro - Liburuaren Eguneko zozketa

Badakigu zeintzuk diren Liburuaren Eguneko zozketaren irabazleak:

Ya tenemos ganadores del sorteo del Día del Libro:

Infantil / Haurrak: 

Enara A.P.
June B.G.
Aroa O.L.

Adult@s / Helduak: 

Amaia B.G.
Aurora P.A.
Garazi A.L.

Eskerrik asko guztioi parte hartzeagatik. 

Muchas gracias a todos y todas por participar.

Día del Libro. Sorteo - Liburuaren Eguna. Zozketa

¿Quieres un libro?

El día 23 es el Día Internacional del Libro y en la Biblioteca Municipal lo celebramos sorteando libros entre quienes utilicen el servicio de préstamo durante este mes de abril. 

Tenemos 3 novelas y 3 libros infantiles seleccionados  entre las últimas novedades publicadas así que, como entregaremos uno a cada ganador o ganadora, hay muchas posibilidades de que te toque alguno.

Solo tienes que rellenar una ficha con tus datos y dejarla en la caja que verás en el mostrador.

Recuerda que puedes participar con una ficha cada vez que cojas libros en préstamo hasta el día 30 .

 Liburu bat nahi duzu?

Hilaren 23an Liburuaren Nazioarteko Eguna da eta Udal Liburutegian libruru-zozketa batekin ospatuko dugu. Apirilean zehar liburuak hartzeko mailegu zerbitzua erabiltzen duten heldu eta ume guztien artean.

3 eleberri eta 3 umeentzako ipuin zozketatuko ditugu, irabazle suertatzen diren 6 irakurleentzat bana. Beraz, irabazle suertatzeko aukera asko dago

Inprimaki bat bete behar duzu zure datuekin eta mahai gainean ikusiko duzun kutxan sartu baino ez duzu egin behar. 

Hilaren 30a arte, liburuak hartzen dituzun guztietan har dezakezu parte fitxa bat betez.

Día del Libro. Sorteo - Liburuaren eguna. Zozketa

Ya tenemos el resultado del sorteo del Día del Libro – Badakigu zeintzuk diren Liburuaren Eguneko zozketaren irabazleak:

Infantil / Haurrak: 

Ander M.H.
Hugo F.S.
Leire V.L.

Adult@s / Helduak: 
Alba M.G. 
Mariano D.P.
Rosa A.G.

Muchas gracias a todos y todas por participar - Eskerrik asko guztioi parte hartzeagatik. 

Día Internacional del Libro - Liburuaren Nazioarteko Eguna

¿Quieres un libro?

El día 23 es el Día Internacional del Libro y en la Biblioteca Municipal lo celebramos sorteando libros entre quienes utilicen el servicio de préstamo durante este mes de abril. Tenemos 3 novelas, una para cada ganador o ganadora.

Solo tienes que rellenar una ficha con tus datos y dejarla en la caja que verás en el mostrador.

Recuerda que puedes participar con una ficha cada vez que cojas libros en préstamo hasta el día 30 .

 Liburu bat nahi duzu?

Hilaren 23an Liburuaren Nazioarteko Eguna da eta Udal Liburutegian libruru-zozketa batekin ospatuko dugu. Apirilean zehar liburuak hartzeko mailegu zerbitzua erabiltzen duten heldu guztien artean 3 eleberri zozketatuko ditugu, irabazle suertatzen diren 3 irakurleentzat bana.

Inprimaki bat bete behar duzu zure datuekin eta mahai gainean ikusiko duzun kutxan sartu baino ez duzu egin behar. 

Hilaren 30ra arte, liburuak hartzen dituzun guztietan har dezakezu parte fitxa bat betez.

Ganadores del sorteo - Zozketaren irabazleak

Ya tenemos ganadores del sorteo del Día del Libro – Badakigu zeintzuk diren Liburuaren Eguneko zozketaren irabazleak:

Infantil / Haurrak: 
Alaia B.S. 
Unai L.G. 
Unax A.H. 

Adult@s / Helduak: 
Nieves A.G. 
Dolores T.V. 
Adrián H.C. 

Muchas gracias a todos y todas por participar. Os haremos llegar los libros lo antes posible – Eskerrik asko guztioi parte hartzeagatik. Liburuak lehenbailehen helaraziko dizkizuegu 

Día del Libro - Sorteo

Se acerca el Día del Libro y como todos los años, también este SORTEAMOS LIBROS entre los y las lectoras de la biblioteca de Trapagaran. Esta vez, las papeletas del sorteo se convierten en mensajes de Whatsap  o email y tanto los adult@s como los menores podéis participar de distintas formas: 

Personas adultas a partir de 14 años: 

• Enviando un whatsapp  o un email con el TEXTO: Quiero participar en el sorteo o 
• Enviando por whatsapp o email UNA FOTO en la que aparezca algún libro: la cubierta del libro que estás leyendo ahora, una página de texto en la que te has quedado, ese rincón cerca de la estantería donde te gusta leer, el marcapáginas que compraste de recuerdo en tus últimas vacaciones,… lo que quieras siempre que el tema de la foto sean los libros. 

WhatsApp: 679 002 298                                                                                          Email: info-liburutegia.trapagaran@bizkaia.org

¿Cómo pueden participar los y las niñas? (0-13 años) 

• Envíanos un whatsapp o un email con el TEXTO: [NOMBRE DEL NIÑO O NIÑA] quiere participar en el sorteo. Por ejemplo: ANE quiere participar en el sorteo. 
• Envíanos por whatsapp o email UNA FOTO en las que aparezca el o la menor con algún cuento, o una leyendo en familia, o un dibujo en el que aparezcan libros o personajes de cuentos,… lo que queráis, siempre que el tema de la fotos sean los libros como en el caso de las personas adultas. 

          WhatsApp: 679 002 298                                                                                                               Email: info-liburutegia.trapagaran@bizkaia.org

Podéis enviar todas las fotos que queráis, eso sí, en distintos mensajes. De esta forma tendréis más posibilidades de ganar el premio. 

Es necesario ser socio o socia de la biblioteca municipal para poder participar. Si todavía no lo eres, ponte en contacto con la biblioteca y podremos darte de alta. 

AVISO: No es necesario que aparezcan las caras en las fotos ya que al participar aceptas que publiquemos las fotos en las redes sociales de la biblioteca, donde aparecerán con los hashtag #trapagaranirakurle #trapagaranlee #liburuareneguna #diadellibro

Liburuaren Eguna - Zozketa

Liburuaen Eguna hurbiltzen ari da eta urtero bezala, aurten ere LIBURUAK ZOZKETATUKO ditugu Trapagarango liburutegiko irakurleen artean. Oraingoan, zozketa-txartelak email edo Whatsap mezuak izango dira, eta helduek zein adingabeek bi modutara parte ahal izango dute:
Helduak, 14 urtetik gorakoak :

• Whatsapp edo email bat bidaliz TESTU honekin: Zozketan parte hartu nahi dut 
• ARGAZKI bat bidaliz whatsapp edo emailez, zeinean libururen bat agertzen den: une honetan irakurtzen ari zaren liburuaren azala, gelditu zaren orrialdearen testua, irakurtzeko gogoko duzun apalategiaren ondoko txoko hori, zure azken oporretan oroigarri gisa erosi zenuen orri-markatzailea… edo nahi duzun edozer, beti ere argazkiaren gaia liburuak badira.   WhatsApp: 679 002 298                                                                                         Email: info-liburutegia.trapagaran@bizkaia.org

Nola har dezakete parte umeek? (0-13 urte) 

• Whatsapp edo email bat bidali behar duzue TESTU honekin: [UMEAREN IZENA]-k zozketan parte hartu nahi du. Adibidez: ANEk zozketan parte hartu nahi du. 
• ARGAZKI bat bidali non umea agertzen den ipuinen batekin, edo familiarekin irakurtzen edo marrazki bat non liburuak edo ipuinetako pertsonaiak islatzen diren… nahi duzuena, beti ere argazkien gaia liburuak baldin badira, helduen kasuan bezala.

WhatsApp: 679 002 298                                                                                                Email: info-liburutegia.trapagaran@bizkaia.org

Nahi duzuen beste argazki bidal dezakezue, baina mezu desberdinetan. Horrela saria irabazteko aukera gehiago izango duzue.

Parte hartu ahal izateko, beharrezkoa izango da udal liburutegiko bazkide izatea. Oraindik ez baldin bazara, jar zaitez liburutegiarekin harremanetan eta altan emango zaitugu.

OHARRA: Ez da beharrezkoa aurpegiak agertzea argazkietan, zeren parte hartzean onartu egiten duzu argazkiak argitaratzea liburutegiaren sare sozialetan. Traol honekin agertuko dira: #trapagaranirakurle #trapagaranlee #liburuareneguna #diadellibro

Sorteo del Día del Libro - Liburuaren Eguneko Zozketa

Ya tenemos ganadoras del sorteo del Día del Libro

Hauek dira Liburuaren eguna ospatzeko egin genuen zozketaren irabazleak

                       Isabel A.
                       Isabel L.
                       Mercedes D.

También tenemos un premio para los lectores infantiles y la ganadora ha sido:

Umeentzako sari bat ere badago eta irabazlea izan da:

                                  

                                                        Udane A.

                                                           ZORIONAK!

Liburu zozketa - Sorteo de Libros

Ya tenemos ganadoras del sorteo del Día del Libro		Hauek dira Liburuaren eguna ospatzeko egin genuen zozketaren irabazleak
Mª Jesús (16040624)                                   Pilar (13718467)                                        Soraya (45917767)
Este año también tenemos un premio para los lectores infantiles y la ganadora ha sido:		Aurten umeentzako sari bat ere badago eta irabazlea izan da:
Claudia S.C.                                                            ZORIONAK!

Apirila, liburuaren hilabeta

Liburuaren eguna ospatzeko hainbat jarduera Trapagaranen

Liburutegian ipuinak oparituko dizkiegu aurten irakurtzen ikasten hasi diren umeei. 

Liburutegitik bidalitako gutunetako bat etxean jasotzen duten herriko umeak  liburutegira joan daitezke  euren opariaren bila.

Apirilean zehar, liburuak hartzeko mailegu zerbitzua erabiltzen duten heldu guztien artean liburuak zozketatuko ditugu

Inprimaki bat bete behar duzu zure datuekin eta mahai gainean ikusiko duzun kutxan sartu baino ez duzu egin behar. Egun hauetan liburuak hartzen dituzun guztietan har dezakezu parte fitxa bat betez.

Aurten, umeek eta gazteek ere parte har dezakete  zozketan! 

Apirilak 23, Liburuaren Nazioarteko Eguna

Umeentzako jarduerak Lauaxeta enparantzan: 

• Senti zaitez arkeologo ehortzitako liburu zatiak aurkituz,
• har ezazu parte horma-irudi erraldoia 
• ipuin-kontalaria,
• literatura tailerra, orri-markatzaileak,...

Gehiago:

Apirilak 12:  Haur Irakurketa Klubaren bilera 

Non: Haur Liburutegian, 18:30 H.

Apririlak 17 eta 20: Helduen irakurketa klubaren bilerak "El hombre que amaba a los niños" liburua komentatzeko

Non: Olaso Jauregia

Abril, mes del libro

Actividades para celebrar el Día del Libro en Trapagaran

En la biblioteca regalamos cuentos a los niños que aprenden a leer este año

Los niños recibirán una carta en su domicilio con la que podrán pasar por la biblioteca a recoger su regalo

Sorteamos  libros entre todos los adultos que cojan libros en préstamo durante este mes

Solo tienes que rellenar una ficha con tus datos y dejarla en la caja que verás en el mostrador. Recuerda que puedes participar con una ficha cada vez que cojas libros en préstamo estos días.

Y este año, ¡también pueden participar en el sorteo los niños y jóvenes!

23 de abril, Día Internacional del Libro

Actividades para niños en la plaza Lauaxeta: 

• siéntete arqueólog@ descubriendo fragmentos de libros enterrados, 
• participa en la construcción del mural gigante, 
• cuentacuentos, 
• taller de literatura, marcapáginas,...

Además:

12 de abril: reunión del Club de Lectura Infantil

Lugar: Biblioteca Municipal, 18:30 H.

17 y 20 de abril: El club de lectura de adultos se reune dos veces este mes para comentar "El hombre que amaba a los niños"

Lugar: Palacio de Olaso

Liburuaren eguna - Día del libro

Sorteo de libros para celebrar el Día Internacional del Libro

El día 23 es el Día Internacional del Libro y en la Biblioteca Municipal lo celebramos sorteando 3 novelas (una para cada uno de los 3 lectores que resulten premiados) entre todos los adultos que se lleven en préstamo algún libro durante este mes de abril.

Solo tienes que rellenar una ficha con tus datos y dejarla en la caja que verás en el mostrador.

Recuerda que puedes participar con una ficha cada vez que cojas libros en préstamo estos días.

Liburuaren Nazioarteko eguna ospatzeko, liburuak  zozketatzen ditugu

Hilaren 23an Liburuaren Nazioarteko Eguna da eta Udal Liburutegian libruru-zozketa batekin ospatuko dugu. Apirilean zehar liburuak hartzeko mailegu zerbitzua erabiltzen duten heldu guztien artean 3 eleberri zozketatuko ditugu, irabazle suertatzen diren 3 irakurleentzat bana.

Inprimaki bat bete behar duzu zure datuekin eta mahai gainean ikusiko duzun kutxan sartu baino ez duzu egin behar. 

Egun hauetan liburuak hartzen dituzun guztietan har dezakezu parte fitxa bat betez.