SÁBADOS - SALAS DE ESTUDIO

8, 15 y 22 ENERO
 

HORARIO: 9:00 H.  -  14:00 H.

(Solo se abren las salas de estudio, no se prestan ni se recogen libros. En la zona Infantil no hay ningún tipo de servicio)

IKASGELAK LARUNBATETAN

URTARRILAK 8, 15 eta 22

ORDUTEGIA: 9:00 H.  -  14:00 H.

(Ikasgelak bakarrik zabaltzen dira, ezin da libururik mailegatu edo utzi. Umeentzat ez dago inolako zerbitzurik)

HORARIO Y PRÉSTAMO PARA EL VERANO

JULIO Y AGOSTO

De lunes a viernes

Mañanas: 9:00-14:00 h.

Tardes: Cerrado
 

A partir del día 28 de junio el plazo de préstamo de los libros (excepto de las novedades) se podrá ampliar hasta el día 6 de septiembre.
Si los libros están reservados por otros lectores el plazo seguirá siendo de 15 días.
Cuando los lectores realicen las renovaciones por internet el plazo será también de 15 días.

ORDUTEGIA ETA MAILEGUA UDAN
UZTAILA ETA ABUZTUA

Astelehenetik ostiralera

Goizez: 9:00-14:00 h.

Arratsaldez: Itxita

Datorren ekainaren 28tik aurrera liburuen  mailegu-aldia irailaren 6ra arte luzatu ahal izango da (liburu berriak izan ezik).
Beste irakurle batzuk erreserbaturiko liburuen mailegu-aldia 15 egunekoa izaten jarraituko du.
Internet bidez irakurleek egiten dituzten mailegu berritzeak ere 15 egunerako izango dira.

CUENTACUENTOS

           Rosa Mª Martínez

                IPUIN KONTALARIA

Cuando/Noiz: 

Viernes 21 de mayo /Maiatzaren 21ean, ostirala

Hora /Ordutegia:

17:30

Lugar/Lekua:

Biblioteca Municipal (Palacio Olaso)

Udal Liburutegian (Olaso Jauregian)

Entrada libre (apuntarse en la Ludoteca o en la Biblioteca)

Sarrera librea (Ludotekan edo liburutegian apunta zaitez)   

Organiza / Antolatzailea:

Ludoteca de Trapagaran / Trapagarango Ludoteka               

SÁBADOS - SALAS DE ESTUDIO

Del 8 de mayo al 19 de junio

HORARIO

9:00 H.  -  14:00 H.

(Solo se abren las salas de estudio, no se prestan ni se recogen libros. En la zona Infantil no hay ningún tipo de servicio)

IKASGELAK LARUNBATETAN

Maiatzaren 8tik Ekainaren 19ra

ORDUTEGIA

9:00 H.  -  14:00 H.

(Ikasgelak bakarrik zabaltzen dira, ezin da libururik mailegatu edo utzi. Umeentzat ez dago inolako zerbitzurik)

Día del Libro - Ganadores del sorteo

Liburuaren eguna - Zozketako  irabazleak

Eduardo Martínez Urraca
Mª Mar Sáez Sancha
José Antonio Parra Mora

23 de abril Día del Libro

Sorteamos, entre todos los adultos que utilicen el servicio de préstamo de libros durante el mes de abril (hasta el día 23), 3 libros, uno para cada uno de los 3 lectores que resulten premiados.
Los libros serán elegidos entre los que figuren en las listas de los más vendidos durante esas semanas y para participar los interesados deberán rellenar un pequeño formulario.
El sorteo se realizará el día 26 de abril.

Apirilaren 23a - Liburuaren Eguna

Apirilean zehar (hilaren 23era arte) liburuak hartzeko mailegu zerbitzua erabiltzen duten heldu guztien artean 3 liburu zozketatuko ditugu, irabazle suertatzen diren 3 irakurleentzat bana.
Aste horietan gehien saldutako liburu-zerrendetan agertzen direnen artean aukeratuko dira liburu horiek eta parte hartu ahal izateko formulario txiki bat bete beharko dituzte interesatuek.
Zozketa apirilaren 26an izango da.

Otsailak 15 Haur minbiziaren nazioarteko eguna

Lagun batek edo gure familiako kide batek minbizia bezalako gaixotasun bat badauka modu hunkigarrian eta biziki pairatzen dugu eritasuna. Baina guztia gogorragoa da gaixotasunak jota dagoena haurra denean.

Bertak kontsolamendurik gabe egiten du negar, ez du ilerik minbiziak jota dagoelako. Inguruan dituen guztiek gauza politak esaten dizkiote distraitu dadin eta zoriontsu egon dadin. Azkenean berak, bakarrik, aurkituko ditu aurrera jarraitzeko eta bizitzaz gozatzeko eragingarri berriak.

Paulina Vergés: Berta, minbiziari aurre egiteko bildu indarra (Sirpus)