Taller de Encuadernación - Azaleztapen Tailerra

¿Quieres conocer el mundo de la encuadernación? ¿Disfrutar de un rato de calma creando un proyecto con tus propias manos? En la biblioteca de Trapagaran celebramos el Día del Libro con distintas actividades y este taller es una de ellas.

25 de abril a las 18:30 h. Gratuito. Es necesario inscribirse. Plazas limitadas.

Azaleztapenaren mundua ezagutu nahi duzu? Lasai egon zure eskuekin proiektu bat sortzen? Trapagarango liburutegian Liburuaren Eguna hainbat jarduerarekin ospatzen dugu eta tailer hau horietako bat da.

Apirilaren 25ean, 18:30ean. Doakoa. Izena eman behar da. Plaza mugatuak.

     

La hora de los cuentos - Ipuinen Ordua

Haur txikiek ipuinekin gozatzeko aukera ona 

Una buena oportunidad para que los niños y niñas disfruten con los cuentos

 

Liburuaren eguna 2024 Día del Libro

Ya estamos en abril y también este año, tenemos distintas actividades para celebrar el Día del Libro. Verás que hay  propuestas diferentes así que, si te interesa alguna de las que necesitan inscripción, date prisa porque las plazas son limitadas.

¡Acércate a la biblioteca y disfruta del Día del Libro!

Apirilean gaude jada, eta aurten ere, hainbat jarduera ditugu Liburuaren Eguna ospatzeko. Ikusiko duzu proposamen desberdinak daudela, beraz,  baten bat interesatzen bazaizu eta izena eman behar duzu, azkar ibili, plazak mugatuak baitira.

Hurbildu liburutegira eta gozatu Liburuaren Egunaz!

    

Aldizkariak 2023 Revistas

En la Biblioteca Municipal vamos a retirar las revistas de 2023. Si te interesa alguna de ellas, puedes solicitarla. Para ello es necesario ser socio de la Red y tener en cuenta los siguientes puntos: 

Plazo para las solicitudes: 
Del 19 al 23 de febrero. 

Horario: 
Mañana: 9:00 - 14:00 H. 
Tarde: 15:30 - 21:00 H. 

Las publicaciones serán adjudicadas siguiendo rigurosamente el orden de solicitud, sin sorteo. 

Se podrá solicitar sólo un título por persona, existiendo la posibilidad de solicitar en reserva otros títulos que se adjudicarían en caso de no ser pedidos por otros lectores. 

Solo se admitirán solicitudes de la persona que acuda a la biblioteca. No se puede solicitar o reservar a nombre de otra persona ni por ningún otro medio.

La solicitud realizada para quedarse con una revista incluye todos los números de la misma que oferte la biblioteca. No se podrán solicitar números sueltos. Es posible que algunas colecciones estén incompletas.

Udal Liburutegian, 2023ko aldizkariak kentzen hasiko gara laster. Ale horietakoren bat jaso nahi baduzu, liburutegian eska dezakezu. Horretarako, sareko liburutegiko karneta euki behar duzu eta, jarraian azaltzen diren baldintzak kontutan hartu beharko dituzu: 

Eskabideak egiteko epea: 
Otsailaren 19tik 23ra bitartean. 

Ordutegia: 
Goizez: 9:00 – 14:00 H. 
Arratsaldez: 15:30 – 21:00 H. 

Aldizkariak, eskatzen diren ordenaren arabera emango dira, sorteorik gabe. 

Titulo edo urte bakarra eska daiteke baina beste batzu erreserbatzeko aukera ere badago. Erreserbatutako aleak, inork ez baditu eskatzen, eskuratzeko posibilitatea dago. 

 Liburutegira joaten den pertsonak baino ezin du eskaera egin. Ezin da beste persona baten izenean edo beste bide baten bidez eskaerarik edo erreserbarik egin. 

 Aldizkari bat jasotzeko eskabidea, liburutegiak dauzkan aldizkari horren ale guztientzako da. Ezin dira aleak banaka eskatu. Baliteke bilduma batzuk osorik ez egotea. 

Listado de revistas:

Aldizkarien zerrenda:

ARGIA

BERTSOLARI
BIKE
CICLISMO A FONDO
ELHUYAR
ELLE 

ESQUIRE

FOTOGRAMAS
GAZTEZULO

INTEGRAL
IRRIA
LABORES DEL HOGAR

EL MUEBLE

MUY INTERESANTE

NATIONAL GEOGRAPHIC
NATIONAL GEOGRAPHIC HISTORIA

QUÉ LEER
SABER COCINAR
SABER VIVIR
SPEAK UP
SPORT LIFE

Gabonetako ordutegia - Horario navidad

 

CLUB DE LECTURA INFANTIL (8-10 años)

En la biblioteca sabemos que leer es divertido pero también que cada vez es más complicado que los niños y niñas se acerquen a los libros, por eso, los índices de comprensión lectora son cada vez más preocupantes.

La única forma de mejorarlos es fomentar en los y las pequeñas el hábito de leer  y para ello, formar parte de un club de lectura puede ser una buena idea.

Si son buenos lectores, disfrutarán compartiendo las historias que lean con otros niños y niñas como ellos. 

Y si les cuesta leer, las actividades y juegos relacionados con los libros que forman parte de la dinámica del club les motivarán hacia la lectura ya que se acercarán a ella en grupo y de forma divertida.

Las reuniones son solo un miércoles al mes,  de 18:00 a 19:30 h. y los niños y niñas tienen todo un mes para leer el libro del que hablarán la siguiente sesión. Ese día, la dinamizadora se encarga de que se lo pasen bien: prepara juegos, dibujos, retos,... 

En enero comienza el plazo de inscripción.

CLUB DE LECTURA INFANTIL 2

PARA NIÑOS Y NIÑAS DE 8 A 10 AÑOS

GRATUITO (la biblioteca se encarga de proporcionar los libros)  

Plazas limitadas

UMEEN IRAKURKETA KLUBA (8-10 URTE)

Liburutegian badakigu irakurtzea dibertigarria dela, baina gero eta zailagoa dela haurrak liburuetara hurbiltzea; horregatik, irakurmenaren indizeak gero eta kezkagarriagoak dira.

Horiek hobetzeko modu bakarra txikiengan irakurtzeko ohitura sustatzea da, eta, horretarako, irakurketa-klub bateko kide izatea ideia ona izan daiteke.
Irakurle onak badira, gozatu egingo dute irakurtzen dituzten istorioak haiek bezalako haurrekin partekatuz.

Eta irakurtzea kostatzen bazaie, klubaren dinamika osatzen duten liburuekin lotutako jarduerek eta jokoek irakurtzera bultzatuko dituzte, taldean eta modu dibertigarrian hurbilduko baitira istorioetara.

Bilerak hilean behin izaten dira, asteazken batean, 18:00etatik 19:30era, eta haurrek hilabete oso bat izaten dute hurrengo saioan hizpide izango duten liburua irakurtzeko. Egun horretan, dinamizatzailea arduratzen da ondo pasatzeaz: jolasak, marrazkiak, erronkak... prestatzen ditu.

Urtarrilean hasten da izena emateko epea.

HAURREN IRAKURKETA KLUBA 2

8 eta 10 URTE BITARTEKO HAURRENTZAT

DOAKOA (liburutegia arduratzen da liburuak lortzeaz)

Plaza mugatuak