Día Internacional del Libro - Liburuaren Nazioarteko Eguna

Sorteo de libros

El día 23 es el Día Internacional del Libro y en la Biblioteca Municipal lo celebramos sorteando 3 novelas (una para cada uno de los 3 lectores que resulten premiados) entre todos los adultos que se lleven en préstamo algún libro durante este mes de abril.

Los libros serán elegidos entre los que figuren en las listas de los más vendidos durante esas semanas y para participar solo tienes que rellenar una ficha con tus datos y dejarla en la caja que verás en el mostrador.

Puedes participar con una ficha tantas veces como cojas libros estos días

El sorteo se realizará el día 30 de abril.

Liburuak  zozketatzen ditugu

Hilaren 23an Liburuaren Nazioarteko Eguna da eta Udal Liburutegian libruru-zozketa batekin ospatuko dugu.

Apirilean zehar liburuak hartzeko mailegu zerbitzua erabiltzen duten heldu guztien artean 3 eleberri zozketatuko ditugu, irabazle suertatzen diren 3 irakurleentzat bana.

Aste horietan gehien saldutako liburu-zerrendetan agertzen direnen artean aukeratuko dira liburu horiek eta parte hartu ahal izateko formulario txiki bat bete  beharko dituzte interesatuek. 

Egun hauetan liburuak hartzen dituzun guztietan har dezakezu parte fitxa bat betez.


Zozketa apirilaren 30ean izango da.

Abril, Mes del Libro - Apirila, Liburuaren hilabetea

Abril se ha convertido en el Mes del Libro en Trapagaran o al menos eso parece viendo todas las actividades organizadas por distintas asociaciones del municipio con motivo del Día Internacional del Libro. Hemos querido recogerlas aquí para que tengas toda la información que te permita disfrutar de los libros y la lectura estos días

Apirila Liburuaren hilabete bihurtu da Trapagaranen. Hala dirudi behintzat Nazioarteko Libururaren Eguna dela eta herriko zenbait elkartek antolatutako jarduerak ikusiz. Eskura izan dezazun  informazio osoa  bildu nahi izan dugu hemen, egun hauetan liburuetaz eta irakurmenaz gozatu ahal izateko.

Liburuak Opari / Regalo de libros 

Udal Liburutegiak liburuak oparituko dizkie aurten irakurtzen ikasten hasi diren umeei / La Biblioteca Municipal regalará libros a los niños que este año aprenden a leer

Liburu-zozketa / Sorteo de libros

Liburuak hartzeko mailegu zerbitzua erabiltzen duten heldu guztien artean 3 eleberri zozketatuko ditugu Udal Liburutegian, irabazle suertatzen diren 3 irakurleentzat bana / En la biblioteca municipal sorteamos 3 novelas (una para cada uno de los 3 lectores que resulten premiados) entre todos los adultos que se lleven en préstamo algún libro durante este mes de abril.

Ate irekien eguna Irakurketa Klubean /Jornada de puertas abiertas en el Club de Lectura

Noiz / Cuando: Apirilak 14 eta 28 / 14 y 28 de abril       18:30
Non / Lugar: Olaso Jauregiko 1. solairua / 1ª planta Palacio Olaso
Antolatzailea / Organizador: Trapagarango Udala, Kultura Saila - Area de Cultura del Ayto. de Trapagaran

Ipuin-kontalaria / Cuentacuentos: Monda eta Lironda detektibeak

Noiz / Cuando: Apirilak 17 / 17 de abril           17:30
Non / Lugar: Udal Liburutegia / Biblioteca Municipal
Antolatzailea / Organizador: Trapagarango Udala, Kultura Saila - Area de Cultura del Ayto. de Trapagaran

Helduentzako Ipuin-kontalaria / Cuentacuentos para adultos: Jose Mari Carrere: "Maitasunaren arbola, ipuin pre-erotikoak"

Noiz / Cuando: Apirilak 22 / 22 de abril         10:15

Non / Lugar: Olaso Jauregiko Erakusketa Aretoa /Sala de Exposiciones del Palacio Olaso
Antolatzailea / Organizador: Udal Euskaltegia - Euskaltegi Municipal

Liburuen azoka txikia / Mercadillo de libros

Noiz / Cuando: Apirilak 23 /23 de abril      17:30-19:30
Non / Lugar: Lauaxeta Plaza / Plaza Lauaxeta
Antolatzailea / Organizador: Trapagarango Udala, Kultura Saila - Area de Cultura del Ayto. de Trapagaran


Kontakizun Laburren eta Poesia Lehiaketaren sari- banaketa / Entrega de premios literarios de relato corto y poesía

Noiz / Cuando: Apirilak 23 /23 de abril         19:00
Non / Lugar: La Escontrilla H.I.ko Balio Anitzeko Aretoa / Salón de Usos Múltiples del Colegio La Escontrilla 

Antolatzailea / Organizador: Helduen Hezkuntza Iraunkorreko Zentroa (Udal Musika Eskolako parte-hartzearekin) / Centro Educación Permanente de Adultos (con la participación de la Escuela Municipal de Música)

Liburu trukea eta ipuin-kontalaria / Trueque de libros y cuentacuentos

Noiz / Cuando: Apirilak 24 / 24 de abril          17:00
Non / Lugar: San Gabriel Ikastetxeko Liburutegian /Biblioteca del C.P. San Gabriel
Antolatzailea / Organizador: Aldai Auzo Elkartea

Ipuin Kontalaria - Cuentacuentos

Ipuin Kontalaria - Cuentacuentos

"ELSA PANPARACUATRO: 
PRINTZESAK, BAI ZERA!!!"

NOIZ / CUANDO: Martxoak 13/ 13 de marzo
ORDUA / HORA: 17:30
NON / LUGAR: Haur liburutegian / En la Biblioteca Infantil  (J.R. Olaso, 46)

Dohainik / Gratuito

Lekua dagoen bitartean, sarrera erabat askea izango da /

Siempre que el aforo lo permita, la entrada será libre

Cuentacuentos - Ipuin Kontalaria

Ipuin Kontalaria - Cuentacuentos

"LUR KORTA: 
MANUELITA"

NOIZ / CUANDO: Otsailak 20/ 20 de febrero
ORDUA / HORA: 17:30
NON / LUGAR: Haur liburutegian / En la Biblioteca Infantil  (J.R. Olaso, 46)
4 urtetik gorakoentzat / A partir de 4 años

Dohainik / Gratuito

Lekua dagoen bitartean, sarrera erabat askea izango da /

Siempre que el aforo lo permita, la entrada será libre

Revistas 2014 Aldizkariak

ALDIZKARIAK - REVISTAS

2014

En la Biblioteca Municipal vamos a retirar las revistas de 2014. Si te interesa alguna de ellas, puedes solicitarla en la Biblioteca. Para ello es necesario ser socio de la Red y tener en cuenta los siguientes puntos:  Plazo para las solicitudes:  Del 23 al 27 de febrero.  Horario:  Mañana: 9:00 - 14:00 H.  Tarde: 15:30 - 21:00 H.  Las publicaciones serán adjudicadas siguiendo rigurosamente el orden de solicitud, sin sorteo.  Se podrá solicitar sólo un título por persona, existiendo la posibilidad de solicitar en reserva otros títulos que se adjudicarían en caso de no ser pedidos por otros lectores.  Solo se admitirán solicitudes de la persona que acuda a la biblioteca. No se puede solicitar o reservar a nombre de otra persona. La solicitud realizada para quedarse con una revista incluye todos los números de la misma que oferte la biblioteca. No se podrán solicitar números sueltos. Es posible que algunas colecciones estén incompletas. Listado de revistas:

Udal Liburutegian, 2014ko aldizkariak kentzen hasiko gara laster. Ale horietakoren bat jaso nahi baduzu, liburutegian eska dezakezu. Horretarako, sareko liburutegiko karneta euki behar duzu eta, jarraian azaltzen diren baldintzak kontutan hartu beharko dituzu:   Eskabideak egiteko epea:  Otsailaren 23tik 27a bitartean.  Ordutegia:  Goizez: 9:00 – 14:00 H.  Arratsaldez: 15:30 – 21:00 H.  Aldizkariak, eskatzen diren ordenaren arabera emango dira, sorteorik gabe.  Titulo edo urte bakarra eska daiteke baina beste batzu erreserbatzeko aukera ere badago. Erreserbatutako aleak, inork ez baditu eskatzen, eskuratzeko posibilitatea dago.   Liburutegira joaten den pertsonak baino ezin du eskaera egin. Ezin da beste persona baten izenean eskaerarik edo erreserbarik egin.   Aldizkari bat jasotzeko eskabidea, liburutegiak dauzkan aldizkari horren ale guztientzako da. Ezin dira aleak banaka eskatu. Baliteke bilduma batzuk osorik ez egotea.   Aldizkarien zerrenda:

ARGIA
AUTOFÁCIL
BERTSOLARI
CICLISMO A FONDO
ELHUYAR
ELLE + ELLE DECO
ENTRE ESTUDIANTES
ESQUIRE
FOTOGRAMAS
GAZTETXULO
GEO
HOBBY CONSOLAS
INTEGRAL
INVESTIGACIÓN YCIENCIA
INVERSIÓN & FINANZAS
EL JUEVES
LABORES DEL HOGAR
LEER
EL MUEBLE
MUY INTERESANTE
NATIONAL GEOGRAPHIC
NATIONAL GEOGRAPHIC HISTORIA
EL MUNDO DE LOS PIRINEOS
QUÉ LEER
ROLLING STONES
RUTAS DEL MUNDO
SABER VIVIR
SER PADRES
SPEAK UP
SPORT LIFE

Mailegatuenak - Los más prestados

Hauek izan dira 2014ean gehien mailegatu diren dokumentuak:
Esta es la lista de los documentos más prestados en 2014:

Ficción

Dolores Redondo: Legado en los huesos (Destino
Dolores Redondo: El guardián invisible (Destino)
Julia Navarro: Dispara, yo ya estoy muerto (Plaza & Janés)
Isabel Allende: El juego de Ripper (Plaza & Janés)
Sarah Lark: Las olas del destino (B)

Fikzioa

Jon Arretxe: 19 kamera (Erein)
Alberto Ladron Arana: Arotzaren eskuak (Elkar)
Oier Santos: Ez zuten erantzun (Erein)
Joxean Sagastizabal: Kutsidazu bidea, Ixabel (Alberdania)
Joseba Lozano: Argiaren erreinua (Alberdania)                                                                    
             

No Ficción / Ez Fikzioa

Global English Academy (Océano)
Juan Antonio Letamendia: Bakarka: método de aprendizaje individual del euskera (Elkar)
Lillian Too: Los fundamentos del Feng Shui(Edaf)
José Ramón Parada: Derecho administrativo III. Bienes públicos (Marcial Pons)
Alberto Ugarte: Gramatika eta ariketak II (Ibaizabal)


Revistas / Aldizkariak

La revista Integral: vida sana y natural 
Muy interesante: la revista mensual para saber má 
Investigación y Ciencia 
Labores del Hogar
Ser Padres Hoy

Dvd

Juego de tronos.Primera temporada completa
Intocable
Jack Reacher
Take shelter
Los vengadores de Marvel


Música / Musika

Ken Zazpi: Zazpi urte zuzenean
EKO: Euskal kanturik onena
Green Day: 21st century breakdown
Zenet: Los mares de China
Zenet: Todas las calles



Bebeteca / Haurtxoteka

¿Dónde estás, Dani?
Txomin lagunaren etxean
Ahatexoa
Katalin neguan
Txomin ametsetan

Desde 5 años / 5 urtetik aurrera

Aprendo a leer con los cuentos Disney
[Chup-chup]
Leo y veo. Los animales
Cuentos mágicos
Betiko ipuinak

Desde 8 años / 8 urtetik aurrera

Todo Mortadelo y Filemón
Las aventuras de Asterix
Diario de Greg 2:La ley de Rodrick
Séptimo viaje al Reino de la Fantasía
Diaraio de Greg 5: La cruda realidad



Juvenil / Gazteak

Veronica Roth: Insurgente (Molino)
Veronica Roth: Divergente (Molino)
Blue Jeans: ¡Buenos días, princesa! (Planeta)
Veronica Roth: Leal (Molino)
Cassandra Clare: Ciudad de hueso (Destino)



No Ficción Infantil / Haurrentzako Ez Fikzioa

Aprendo cada día con 123 Plaza Sésamo
1D: atrévete a soñar : La historia de One Direction
Manualidades
¿Qué sabes de los inventos?
Érase una vez el hombre


DVD Infantil / Haurrentzako DVD


¡Scooby-Doo! y los piratas
Las aventuras de Tadeo Jones
Disney´s magic english
¡Piratas!
Monstruos contra alienigenas

Ipuin Kontalaria - Cuentacuentos

Ipuin Kontalaria - Cuentacuentos

"ANTTON IRUSTA: 
NEURE KONTUAK"

NOIZ / CUANDO: Urtarrilak 16 / 16 de enero
ORDUA / HORA: 17:30
NON / LUGAR: Haur liburutegian / En la Biblioteca Infantil  (J.R. Olaso, 46)
4 urtetik gorakoentzat / A partir de 4 años

Dohainik / Gratuito

Lekua dagoen bitartean, sarrera erabat askea izango da /

Siempre que el aforo lo permita, la entrada será libre