2019/04/12

Semana Santa - Aste Santua


2019/04/02

Regalo de libros a los niños - Liburuak opari umeentzat

¿El peque o la peque de la casa aprende a leer este curso? Pues además de mucha suerte, en la biblioteca municipal tiene un regalo esperándole. 

El día 2 de abril es el Día Internacional del Libro Infantil y Juvenil. Por eso, un año más, el Ayuntamiento regalará libros a los niños de Trapagaran que este año cursan primero de educación primaria y que por lo tanto, se están iniciando en el aprendizaje de la lectura.

Los niños del municipio que reciban en su domicilio una de las  cartas que se les enviará desde la biblioteca, sólo tienen que pasar por la biblioteca municipal para recoger su regalo que consiste en dos cuentos, uno en castellano y otro en euskera.

Además, en la carta se incluye también el impreso para que aquellos que aun no lo son, puedan hacerse socios y seguir así disfrutando de todo lo que ofrece este servicio municipal.


Etxeko txinienak irakurtzen ikasiko du aurten? Ba, sorte handia izateaz gain opari bat dauka bere zain udal liburutegian.
 Apirilak 2a, Nazioarteko Haur eta Gazteentzako Liburuaren Eguna da. Hori dela eta, beste urte batez, Udalak liburuak oparituko dizkie aurten lehen hezkuntzako lehen mailan dauden Trapagarango umeei, hau da, irakurtzen ikasten hasi direnei. 

Liburutegitik bidalitako gutunetako bat etxean jasotzen duten herriko umeak  joan daitezke udal liburutegira euren opariaren bila, hots, bi ipuin, bata gaztelaniaz eta bestea euskaraz. 

Gainera, hartuko duten gutunari erantsita inprimaki bat joango da oraindik bazkide ez diren umeei bazkide egiteko aukera emanez, udal zerbitzu honek eskaintzen dien guztiaz gozatzen jarraitu ahal izateko.