Gabonetako Ordutegia - Horario Navidad

Gabonetako Ordutegia - Horario Navidad

Abenduak 24 eta 31: Itxita 
24 y 31 de diciembre: Cerrado

Urtarrilak 5: Itxita arratsaldez
5 de enero: Cerrado por la tarde

PRÉSTAMO DE LIBROS ELECTRÓNICOS - LIBURU ELEKTRONIKOEN MAILEGUA

PRÉSTAMO DE LIBROS ELECTRÓNICOS 

Si eres socio de la biblioteca, también puedes tomar en préstamo libros electrónicos que podrás leer en tu e-reader, tablet, teléfono móvil o directamente en tu ordenador conectado a internet.

Son descargas legales y gratuitas y solo necesitas:

• Tu número de socio
• La contraseña (si no la recuerdas, puedes solicitarla en la biblioteca)
• Una conexión a internet.

Puedes acceder al préstamo y consultar las normas de uso y los manuales de ayuda para descargas en PC, e-reader o dispositivos IOS / Androrid pinchando sobre la imagen superior o en la siguiente dirección:  www.euskadi.net/eliburutegia 

Si tienes alguna duda puedes preguntar en la biblioteca e intentaremos ayudarte.


LIBURU ELEKTRONIKOEN MAILEGUA

Liburutegiko bazkide bazara, liburu elektronikoak ere maileguan har ditzakezu, zure e-reader, tablet, sakeleko telefono edo internetera konektaturiko ordenagailuan irakurtzeko.

Legezko eta doako deskargak dira eta horretarako honakoak baino ez dituzu behar:

• Bazkide zenbakia 
• Pasahitza (ez baduzu gogoratzen, liburutegian eska dezakezu)
• Internetarako konexioa.

Goiko irudian edo  www.euskadi.net/eliburutegia helbidean klik eginez gero maileguak hartu ditzakezu eta begiratu bai erabilera arauak bai PC, e-reader edo IOS/Android gailuetan deskargak egiten laguntzeko esku-liburuak.

Zalantzarik baldin badaukazu liburutegian galde iezaguzu  eta laguntzen saiatuko gara. 

Ipuin Kontalaria - Cuentacuentos

Ipuin Kontalaria - Cuentacuentos

"GERTAKARI PARANORMALEN BILA"

Sherlok Holmes, detektibe ospetsuak, publikoaren artean dagoen baten laguntzaz, orain arte inork ezin argitu izan duen misterio bat azaleratuko du

Sherlok Holmes, un famoso detective, con ayuda de quien se encuentre entre el público, solucionará un misterio que hasta ese momento nadie ha podido desentrañar.

NOIZ / CUANDO: Azaroak 14 / 14 de noviembre
ORDUA / HORA: 17:30
NON / LUGAR: Haur liburutegian / En la Biblioteca Infantil  (J.R. Olaso, 46)
4 urtetik gorakoentzat / A partir de 4 años

Dohainik / Gratuito

Lekua dagoen bitartean, sarrera erabat askea izango da /

Siempre que el aforo lo permita, la entrada será libre

Club de Lectura - Irakurketa Kluba

Esta tarde, primera reunión del Club de Lectura después de las vacaciones. El libro con el que empieza: "El chal" de Cynthia Ozick. Los siguientes títulos serán "El amante" de Marguerite Duras y "Si me necesitas, llámame" de Raymond Carver. 

Si te interesa, todavía puedes apuntarte en el Área de Cultura del Ayuntamiento.

Irakurketa kluba biltzen da gaur arratsaldean lehenengo aldiz kurtso honetan. Hasteko, Cynthia Ozick idazlearen "El chal" liburuaz mintzatuko dira. Hurrego bileretarako Marguerite Durasen "El amante" eta Raymond Carveren "Si me necesitas, llámame" aukeratu dituzte.

Parte hartu nahi baduzu, izena emateko aukera duzu oraindik.

Horario - Ordutegia

2014-09-3

Hoy volvemos al horario habitual - Gaurtik aurrera ohiko ordutegiarekin zalbaltzen dugu

Folleto - Liburuxka

Ya podéis recoger en la biblioteca un nuevo folleto que recoge todas las adquisiciones del primer cuatrimestre.  

Eskuragarri dago liburutegian, lehen lauhilekoan sartutakoak biltzen dituen liburuxka

Azken eskurapeanak (2014-01/04) by olasolib

Ipuin Kontalaria

Ipuin Kontalaria - Cuentacuentos

ELSA PAMPARACUATRO

"Ihintzeko diadema - La diadema de Rocío"
(Txina - China)
"Niko eta Zaldiko - Niko y Zaldico"
(Afrika - África)

NOIZ / CUANDO: Maiatzak 16 / 16 de mayo
ORDUA / HORA: 17:30
NON / LUGAR: Haur liburutegian / En la Biblioteca Infantil  (J.R. Olaso, 46)

Dohainik / Gratuito

Lekua dagoen bitartean, sarrera erabat askea izango da /

Siempre que el aforo lo permita, la entrada será libre

Ganadoras - Irabazleak

Día del libro  - Liburuaren Eguna

Estas son las ganadoras del sorteo libros del mes de abril:
Honako hauek dira liburuen zozketaren irabazleak: 

14960314-X

22745970-M

14956548-Q

        ZORIONAK!

Presentación de libro - Liburu aurkezpena

Presentación del libro

"Vascos en la Guerra Fría, ¿víctimas o cómplices?: gudaris en el juego de los espías"
(Ttarttalo)

Liburuaren aurkezpena

Eguna / Día: Apirilak 23 Abril

Ordua / Hora: 19:00 H.

Lekua / Lugar: Liburutegia / Biblioteca                                       (J.R. Olaso, 46)

"En este libro se desvelan los compromisos que los dirigentes vascos del exilio adquirieron con los servicios de inteligencia aliados, primero, contra el Eje nazifascista y, posteriormente, contra el “Eje del mal” comunista. El PNV, con el lendakari Aguirre a la cabeza, participó activamente, tanto por interés estratégico como por pura convicción, en el enfrentamiento entre bloques que surgió de la II Guerra Mundial. Este es, por tanto, un libro de espías, aunque ellos preferían considerarse a sí mismos como informadores. Fueron agentes de los Servicios Vascos de Información y Propaganda del Gobierno Vasco, que actuaron a ambos lados del Telón de Acero, y, según las épocas y las motivaciones, colaboraron con el espionaje británico, francés o norteamericano. José Félix Azurmendi se convierte en cronista de un tiempo tan apasionante como peligroso en el que se enfrentaron las grandes corrientes ideológicas, se crearon organismos internacionales y se fundaron y destruyeron estados. En medio del huracán desatado por la Guerra Fría, unos pocos cientos de hombres y mujeres, hijos de la derrota y el exilio, utilizados y abandonados, se esforzaron por sostener y pasar la antorcha de la libertad de una patria “con mil generaciones detrás desafiando a los rascacielos de cemento”.

Juego de cuentos - Ipuinen jokoak

El día 2 fue el día Internacional del Libro Infantil y Juvenil. Por eso este mes el cuentacuentos viene más divertido que nunca.

En el interior de la biblioteca tendremos "Juegos de Cuentos", los cuentos de siempre pero vistos de otra manera: rompiendo moldes, usando la imaginación, la lógica, trabajando en equipo, ... y sobre todo divirtiéndonos

Y mientras eso pasa dentro, fuera habrá talleres infantiles en torno al libro infantil

La actividad está pensada para que todos los niños puedan disfrutar de las dos cosas por turnos.

Eguna / Día: Apirilak 11 Abril

Ordua / Hora: 17:30 - 19:30 H.

Lekua / Lugar: Haur Liburutegia / Biblioteca                                                                       Infantil (J.R. Olaso, 26)

                                                          Adina / Edad: A partir de 5 años

Apirilak 2an Haur eta Gazte Liburuaren Nazioarteko Eguna ospatu zen mundu osoan. Hori dela eta, ostiraleko ipuin kontaketa berezia izango da.

Liburutegiaren barruan "Ipuinen Jokoak" izango dira, betiko ipuinak baina beste ikuspuntu batetik ikusita, moldeak hautsiz, irudimena eta logika erabiliz, talde-lana egiten, ... baina batez ere, ondo pasatzeko asmoarekin.

Barruan horretan diharduten bitartean, kanpoan, Liburutegiaren alboan, umeentzako tailerrak egingo dira Umeentzako Liburuen Egunaren inguruan.

Ume guztiek txandaka jarduera bietan parte hartzeko pentsatuta dago. 

Club de Lectura. Jornada de puertas abiertas - Irakurketa-Taldean parte hartzeko jardunaldi irekia

JORNADA DE PUERTAS ABIERTAS EN EL CLUB DE LECTURA

Si te gustan los libros, quizás también te guste compartir tus lecturas con los demás.

Un club de lectura es un grupo de gente de todo tipo que se reúne para hablar de libros y literatura, intercambiar opiniones,...

Y si eres de esos a los que les gustaría leer más pero lo van dejando porque no encuentran el tiempo o el libro adecuado,... también ésta puede ser una buena forma de empezar.

La propuesta inicial es leer un libro cada mes. Después el grupo se reúne para, con la ayuda de un dinamizador, hacer una tertulia sobre el mismo durante dos horas aproximadamente.

La biblioteca se encarga de proporcionaros los libros.

IRAKURKETA-TALDEAN PARTE HARTZEKO JARDUNALDI IREKIA

Liburuak gustatzen bazaizkizu, agian zure irakurketak beste persona batzurekin partekatzea ere gustatuko zaizu.

Irakurleen Taldea era guztietako jendez osatutako lagun taldea da, liburuetaz hitz egin, iritziak trukatu eta literaturaz berba egiteko batzen dena.

Hilean liburu bat irakurtzea da hasierako proposamena. Irakurri ondoren, taldea dinamizatzaile batekin bilduko litzateke, gutxi gorabehera bi orduko solasaldia egiteko liburuari buruz.

Liburutegiak ekarkiko dizkizue liburuak.

Liburu zozketa - Sorteo de libros

Sorteamos libros

Como el día 23 es el Día del Libro, vamos a sortear, entre todos los adultos que se lleven en préstamo algún libro durante este mes de abril,  3 novelas, una para cada uno de los 3 lectores que resulten premiados.

Los libros serán elegidos entre los que figuren en las listas de los más vendidos durante esas semanas y para participar solo tienes que rellenar una ficha con tus datos y dejarla en la caja que verás en el mostrador. Puedes participar con una ficha tantas veces como cojas libros estos días
El sorteo se realizará el día 30 de abril.

Liburuak  zozketatzen ditugu

Hilaren 23an Liburuaren Eguna denez, apirilean zehar liburuak hartzeko mailegu zerbitzua erabiltzen duten heldu guztien artean 3 eleberri zozketatuko ditugu, irabazle suertatzen diren 3 irakurleentzat bana.
Aste horietan gehien saldutako liburu-zerrendetan agertzen direnen artean aukeratuko dira liburu horiek eta parte hartu ahal izateko formulario txiki bat bete  beharko dituzte interesatuek. Egun hauetan liburuak hartzen dituzun guztietan har dezakezu parte fitxa bat betez.
Zozketa apirilaren 30ean izango da.

Abril Mes del Libro - Aprila Liburuaren Hilabetea

Este mes celebramos fechas importantes en relación a los libros. El día 2 es el Día Internacional del Libro Infantil y Juvenil y el día 23, el Día Internacional del Libro. 
Para todos aquellos que disfrutan de la lectura, hemos elaborado un programa con  distintas actividades, tanto para niños como para adultos que podéis ver aquí. Esperamos que os gusten y os invitamos a participar. 

Hilabete honetan liburuekin zerikusi handia duten bi data garrantzitsuak ospatzen ditugu. Apirilaren 2a Haur eta Gazte Liburuaren Nazioarteko Eguna da eta 23a, Liburuaren Nazioarteko Eguna. 

Irakurmenaz gozatzen duten guztientzat umeentzako nahiz helduentzako jarduerez betetako egitaraua prestatu dugu. Zuen gustukoa izatea espero dugu eta ekintzetan parte hartzekko gonbit egiten dizuegu.

2014 Liburuaren eguna by olasolib

Ipuin Kontalaria

Ipuin Kontalaria - Cuentacuentos

AMAIA AFANADOR
"Uxue eta Haimar elkarrekin"

NOIZ / CUANDO: Martxoak 14 / 14 de marzo
ORDUA / HORA: 17:30
NON / LUGAR: Haur liburutegian / En la Biblioteca Infantil  (J.R. Olaso, 46)
Gomendatutako adina / Edad recomendada: 4-7 urte / años

Dohainik / Gratuito

Lekua dagoen bitartean, sarrera erabat askea izango da /

Siempre que el aforo lo permita, la entrada es totalmente gratuita

Martxoak 8: Irakurketa-Gida - 8 de Marzo: Guía de Lectura

En diciembre de 1977 la Asamblea General de la ONU proclamó el 8 de marzo como Día Internacional por los Derechos de la Mujer.
En esta guía de lectura on-line recogemos algunos de los documentos en distintos soportes que la Biblioteca Municipal de Trapagaran tiene sobre sobre el tema, destinados tanto al público adulto como infantil. Puedes ver la situación del documento en las bibliotecas de la red pinchando sobre el mismo. 

        Guía de lectura - Irakurketa gida

En papel,  puedes recogerla en la biblioteca o descargarla aquí:

2014ko martxoa - Emakumeak2

1977ko abenduan NBE-ren Batzar Nagusiak Emakumeen Eskubideen aldeko Nazioarteko Egun aldarrikatu zuen martxoaren 8a.
On-line kontsultatzeko Irakurketa-gida honetan Trapagarango Udal Liburutegian gai horri buruz dauden euskarri desberdinetako agirietako batzuk biltzen ditugu, irakurle helduei zein umeei zuzenduak. Dokumentuaren gainean sakatuz bere egoera sareko liburutegietan ikus dezakezu. Paperezkoa, liburutegian jaso dezakezu edo goiko estekatik jeitsi.

Ipuin-kontalaria

Ipuin Kontalaria - Cuenta Cuentos

KONTU KANTOI

NOIZ / CUANDO: Otsailak 14 / 14 de febrero
ORDUA / HORA: 17:30
NON / LUGAR: Haur liburutegian / En la Biblioteca Infantil  (J.R. Olaso, 46)
Gomendatutako adina / Edad recomendada: 3-7 urte / años

Dohainik / Gratuito

Lekua dagoen bitartean, sarrera erabat askea izango da /

Siempre que el aforo lo permita, la entrada es totalmente gratuita

¡Te regalamos una camiseta! - Kamiseta bat oparitzen dizugu!

NUR

Parece que el tiempo mejora ¿verdad? 
Pues para cuando luzca el sol de verdad,  en la biblioteca tenemos un par de camisetas de Nur, el personaje de los cuentos de Toti Martínez de Lezea.

Si quieres una, solo tienes que venir a la biblioteca, coger  en préstamo un libro de Nur y decirnos dónde has leído este anuncio.

¡Date prisa porque solo tenemos dos!

Badiridi eguraldia hobera doala ezta? Ba eguraldi onerako prestatuta egon nahi baduzu, liburutegian kamista pare bat daukagu, Toti Martinez de Lezearen ipuinetako Nur pertsonaiaren marrazkia dutenak.

Horietakoren bat nahi baduzu, liburutegira etorri behar duzu. Nur bildumaren liburu bat maileguan hartzen baduzu eta iragarki hau non irakurri duzun esaten badiguzu, zuretzako izango da kamiseta.

Azkar ibili, bi baino ez daukagu eta!

Revistas 2013 Aldizkariak

En la Biblioteca Municipal vamos a retirar las revistas de 2013. Si te interesa alguna de ellas, puedes solicitarla en la Biblioteca. Para ello es necesario ser socio de la Red y tener en cuenta los siguientes puntos:  Plazo para las solicitudes:  Del 24 al 28 de febrero.  Horario:  Mañana: 9:00 - 14:00 H.  Tarde: 15:30 - 21:00 H.  Las publicaciones serán adjudicadas siguiendo rigurosamente el orden de solicitud, sin sorteo.  Se podrá solicitar sólo un título por persona, existiendo la posibilidad de solicitar en reserva otros títulos que se adjudicarían en caso de no ser pedidos por otros lectores.  Solo se admitirán solicitudes de la persona que acuda a la biblioteca. No se puede solicitar o reservar a nombre de otra persona. La solicitud realizada para quedarse con una revista incluye todos los números de la misma que oferte la biblioteca. No se podrán solicitar números sueltos. Es posible que algunas colecciones estén incompletas. Listado de revistas:

Udal Liburutegian, 2013ko aldizkariak kentzen hasiko gara laster. Ale horietakoren bat jaso nahi baduzu, liburutegian eska dezakezu. Horretarako, sareko liburutegiko karneta euki behar duzu eta, jarraian azaltzen diren baldintzak kontutan hartu beharko dituzu:   Eskabideak egiteko epea:  Otsailaren 24tik 28a bitartean.  Ordutegia:  Goizez: 9:00 – 14:00 H.  Arratsaldez: 15:30 – 21:00 H.  Aldizkariak, eskatzen diren ordenaren arabera emango dira, sorteorik gabe.  Titulo edo urte bakarra eska daiteke baina beste batzu erreserbatzeko aukera ere badago. Erreserbatutako aleak, inork ez baditu eskatzen, eskuratzeko posibilitatea dago.   Liburutegira joaten den pertsonak baino ezin du eskaera egin. Ezin da beste persona baten izenean eskaerarik edo erreserbarik egin.   Aldizkari bat jasotzeko eskabidea, liburutegiak dauzkan aldizkari horren ale guztientzako da. Ezin dira aleak banaka eskatu. Baliteke bilduma batzuk osorik ez egotea.   Aldizkarien zerrenda:

ARGIA
AUTOFÁCIL
BERTSOLARI
CICLISMO A FONDO
ELHUYAR
ELLE + ELLE DECO
ENTRE ESTUDIANTES
EUSKAL HERRIA
FOTOGRAMAS
GAZTETXULO
GEO
HOBBY CONSOLAS
INTEGRAL
INVESTIGACIÓN YCIENCIA
INVERSIÓN & FINANZAS
EL JUEVES
LEER
EL MUEBLE
MUY INTERESANTE
NATIONAL GEOGRAPHIC
NATIONAL GEOGRAPHIC HISTORIA
EL MUNDO DE LOS PIRINEOS
PSYCHOLOGIES
QUÉ LEER
ROLLING STONES
RUTAS DEL MUNDO
SABER VIVIR
SER PADRES
SPEAK UP
SPORT LIFE

Ipuin Kontalaria / Cuentacuentos

Ipuin Kontalaria - Cuenta Cuentos

ANTTON IRUSTA

NOIZ / CUANDO: Urtarrilak 17 / 17 de enero
ORDUA / HORA: 17:30
NON / LUGAR: Haur liburutegian / En la Biblioteca Infantil  (J.R. Olaso, 46)
Gomendatutako adina / Edad recomendada: 3-7 urte / años

Dohainik / Gratuito

Lekua dagoen bitartean, sarrera erabat askea izango da /

Siempre que el aforo lo permita, la entrada es totalmente gratuita

Los más prestados 2013 Mailegatuenak

Hauek izan dira 2013 urtean gehien mailegatu diren dokumentuak - Estos son los documentos más prestados en la biblioteca durante 2013

Helduentzako fikzioa

Karmele Jaio: Zu bezain ahul (Elkar)
Karmele Jaio: Ez naiz ni (Elkar)
Jon Arretxe: Ostegunak (Elkar)
Alberto Ladron Arana: Arotzaren eskuak (Elkar)
Kirmen Uribe: Mussche (Susa)

Helduentzako Ez-Fikzioa

Ilari Zubiri: Euskal gramatika osoa (Didaktiker)
Alberto Ugarte: Gramatika eta ariketak. II (Ibaizabal)
Alberto Ugarte: Gramatika eta ariketak. I (Ibaizabal)
Roberto Tejera-Bollain: Portugoieta 1000 berridazketa : EGA prestatzen lagunduko dizun ariketa-koadernoa (Elkar)          
Iñigo Lamarca: Gay nauzu (Alberdania)




Ficción adultos

E.L. James: Cincuenta sombras de Grey (Grijalbo)
Kate Morton: Las horas distantes  (Suma de Letras)
Dolores Redondo: El guardián invisible (Destino)                                    
Camilla Lackberg: La sombra de la sirena (Maeva)
María Dueñas: Misión olvido (Temas de Hoy)



No Ficción Adultos

Juan Antonio Letamendia: Bakarka : método de aprendizaje individual del euskera (Elkar)
Ilari Zubiri: Gramática didáctica del euskera (Didaktiker)
Miguel Angel Revilla: Nadie es más que nadie (Espasa)
Hiromi Shinya: La enzima prodigiosa : una forma de vida sin enfermar (Aguilar)          
Rafael Santandreu: El arte de no amargarse la vida : las claves del cambio psicológico y la transformación personal (Oniro)          



Helduentzako DVD Adultos

La voz dormida
Juego de tronos. Primera temporada completa
Los descendientes
Young adult
Sin compromiso



Haurrentzako DVD Infantil

Ongi etorri Pupu eta Lore
Los juegos del hambre
Los 13 fantasmas de Scooby-Doo : la serie complet
Piratak
Lily, la Princesa Hada


Musika - Música

Pablo Alborán: Tanto
Eko euskal kanturik onena
Ken Zazpi: Zazpi urte zuzenean
Paplo Alborán: En acústico 

Bob Marley: Legend : the best of Bob Marley and The Wailere