2015/12/22

Club de Lectura de Adultos - Helduen Irakurketa Kluba

Club de Lectura de Adultos, hoy última reunión del año

 "El corazón es un cazador solitario" es el libro para la última reunión del Club de Lectura este año. 
Recuerda que está abierta la inscripción si quieres participar a partir de enero. 

Helduen Irakurketa kluba, gaur, urteko azken bilera 

Irakurketa klubeko aurtengo azken bileran "El corazón es un cazador solitario" izeneko liburuaz mintzatuko dira. 

Datorren urteko denboraldian parte hartu nahi baduzu, badago zabalik izena emateko epea.

2015/12/18

Gabonak liburutegian

¡También a la Biblioteca ha llegado la Navidad! 

Y para  ayudaros a elegir libros para los más pequeños tenemos un tablero en Pinterest con unos cuantos títulos de historias que ocurren en Navidad, manualidades, ... podéis verlos aquí


Liburutegian ere Eguberria!

Eta etxeko txikienek errezago aukera ditzaten, guk, Gabonetan gertatzen diren istorioak  kontatzen dituzten liburuak aukeratu ditugu.
Ikusi nahi badituzu, begiratu hemen.


2015/12/05

Horario de diciembre - Abenduko ordutegia

Os recordamos que este mes de diciembre, el horario de la biblioteca es el habitual:  los días 5 y 26 estará abierta por la mañana, de 9:00 a 14:00 h. y el día 7, por la mañana de 9:00 a 14:00 h. y por la tarde de 15:30 a 21:00 h.

Los días 24 y 31  estará cerrada.


Abenduko ordutegia ohikoa izango dela gogoratzen dizuegu: abenduaren  5ean eta 26an goizez egongo da zabalik, 9:00etatik 14:00etara eta abenduaren 7an, goizez  9:00etatik 14:00etara eta arratsaldez 15:30etatik 21:00etara.


Abenduak 24 eta 31: itxita.

2015/11/18

Ipuinkontalari - Cuentacuentos



"ROL JOKOAK"

NOIZ / CUANDO: azaroak 20 / 20 de noviembre
ORDUA / HORA: 17:30
NON / LUGAR: Haur liburutegian / En la Biblioteca Infantil  (J.R. Olaso, 46)

Dohainik / Gratuito

Lekua dagoen bitartean, sarrera erabat askea izango da /
Siempre que el aforo lo permita, la entrada será libre

2015/10/15

Ipuin kontalaria - Cuentacuentos




"ELEFANTE TXIKIA"

NOIZ / CUANDO: urriak 16 / 16 de octubre
ORDUA / HORA: 17:30
NON / LUGAR: Haur liburutegian / En la Biblioteca Infantil  (J.R. Olaso, 46)


Gomendatutako adina: 4 urtetik gorakoentzat
Edad recomendada: a partir de 4 años


Dohainik / Gratuito

Lekua dagoen bitartean, sarrera erabat askea izango da /
Siempre que el aforo lo permita, la entrada será libre

2015/09/24

Club de Lectura para Adultos - Helduentzako Irakurketa Kluba

En octubre vuelve el Club de Lectura para adultos

Un espacio para compartir opiniones sobre los libros que vas leyendo y también para descubrir autores y títulos que hasta ahora no quizás no habías pensado leer.

Los libros para cada reunión puedes cogerlos gratuitamente en la biblioteca.

Todavía está abierto el plazo de inscripción. 
Más información aquí.

Urrian  helduentzako Irakurketa Kluba itzuliko da.

Irakurtzen dituzun liburuetaz iritziak trukatzeko lekua da kluba eta baita ezagutzen ez zenituen liburuak eta idazleak deskubritzeko ere.

Saio bakoitzarako beharko dituzun liburuak, doan jaso ditzakezu liburutegian.

Izena emateko epea zabalik dago oraindik.
Informazio gehiago, hemen.

2015/09/23

Umeen Irakurketa Kluba - Club de Lectura Infantil

Club de Lectura Infantil (8-10 años) 

Una vez al mes
En euskera
Gratuito (Plazas limitadas)
Inscripción: hasta el 2 de octubre

Todos hemos oído hablar sobre los beneficios de la lectura para los niños: los buenos lectores tienen más éxito escolar, leer les ayuda a mejorar su atención y concentración, los libros favorecen su curiosidad, su imaginación, su creatividad,…

Pero en la biblioteca hemos formado un club de lectura para niños de 8 a 10 años sobe todo, porque leer es divertido.

El club se reúne una vez al mes. Durante ese tiempo los niños se comprometen a leer un libro que antes habrán recogido en la biblioteca, y el día del club lo comentan, realizan actividades sobre el mismo,… todo pasando un buen rato y haciendo nuevos amigos.

Tanto la inscripción como los libros son gratuitos ya que la biblioteca se encarga de proporcionarlos proporcionarlos y para inscribirse solo tenéis que pasar por la Biblioteca Municipal antes del día 2 de octubre.

Umeen Irakurketa Kluba (8-10 urte)

Hilean behin
Euskaraz
Doan (Paza mugatuak)
Inskripzioa: Urriak 2a arte

Segur aski, irakurtzeak umeengan eragiten dituen onurei buruz entzun duzu inoiz, hau da, irakurle onek eskolan arrakasta gehiago dutela, irakurtzeak arreta eta kontzentrazioa hobetzen laguntzen diela, liburuek on egiten dietela haien jakinminari, irudimenari, sormenari,… 

Liburutegian, 8 eta 10 urte bitarteko umeentzat Irakurketa Kluba jarri dugu martxan, beste arrazoi batengatik: irakurtzea dibertigarria delako hain zuzen ere.

Kluba hilean behin bilduko da. Denbora horretan umeek Liburutegian hartutako liburu bat irakurtzeko konpromisoa hartuko dute eta klubaren egunean hari buruz mintzatuko dira eta jarduerak egingo dituzte… hori guztia ondo pasatuz eta lagun berriak eginez.

Izen ematea zein liburuak doakoak dira, liburutegiak emango baititu, eta izena emateko Udal Liburutegira etorri baino ez duzue egin behar, urriaren 2a baino lehen.

2015/09/16

Converstation Group

¿Sabes inglés pero no tienes oportunidad de hablarlo? ¿Estás estudiando y necesitas mejorar la prueba oral? ¿Quieres practicar con alguien nativo?

La Biblioteca Municipal de Trapagaran pone en marcha el proyecto CONVERSATION GROUP

Durante el primer trimestre del año y con una periodicidad semanal, el grupo se reunirá un día a la semana durante una hora y media.

Gracias a un convenio con la Universidad de Deusto, una estudiante nativa se encargará de dinamizar el grupo para ofrecer así un espacio donde practicar el idioma en un ambiente distendido, mejorar la fluidez, el nivel de conversación, aprender una correcta pronunciación y enriquecer el vocabulario.


Este proyecto además, tiene como objetivo dar a conocer los recursos que ofrece la Biblioteca Municipal para el aprendizaje de idiomas.


Ingelesez badakizu, baina ez duzu erabiltzeko aukerarik? Ikasten ari zara baina mintzamena hobetu behar duzu? Jatorrizko hiztun batekin praktikatu nahi duzu? 

Trapagarango herritarrei ingelesezko prestakuntza praktikoa eskaintzeko asmoz, Trapagarango Udal Liburutegiak CONVERSATION GROUP proiektua jarriko du abian. 

Urtearen lehen hiruhilekoan, astean behin, ordu eta erdiz bilduko da taldea. 

Deustuko Unibertsitatearekin sinaturiko hitzarmen bati esker, jatorrizko hiztun den ikasle batek dinamizatuko du taldea, giro lasaia eskainiz ingelesez mintzatzeko, hitz-jarioa eta elkarrizketa maila hobetzeko, ongi ahoskatzen ikasteko eta hiztegia aberasteko. 

Proiektu honek, gainera, beste helburu bat du: ezagutzer ematea Udal Liburutegiak hizkuntzak ikasteko dituen baliabideak.

2015/09/04

Vuelta a clase. Guía de Lectura - Eskolara berriro. Irakurgida

Septiembre es, para muchos, la vuelta a la normalidad después de las vacaciones. También para profesores y alumnos que comienzan un nuevo curso.
Pensando en ellos hemos elaborado una pequeña guía de lectura que incluye algunos de los títulos de la sección de adultos relacionados con la escuela, la enseñanza, las dificultades de aprendizaje, didáctica, teorías sobre la educación, pedagogía,…

Y también una muestra de los libros infantiles que podéis encontrar en la sección de primeros lectores. Son libros escritos con letra caligráfica o mayúscula, pictogramas, … para que empezar a leer sea también divertido.



Iraila, askorentzat, normal-tasunera bueltatzea da oporren ostean. Baita irakasle eta ikasleentzat ere, ikasturte berri bat hasiko baitute. Haiek gogoan, irakurgida txiki bat prestatu dugu, helduen saileko zenbait izenbururekin, honako gaiekin lotuta: eskola, irakaskuntza, ikasteko zailta-sunak, didaktika, hezkuntzari, eta pedagogiari buruzko teoriak… 

Eta lehenengo irakurketen sailean aurkitu ditzakezuen umeentzako liburuen sorta bat ere bai. Kaligrafiazko hizkiez edo hizki larriz, piktogramaz eta abarrez idatzitako liburuak dira… irakurtzen ikastea dibertigarria ere izateko.

Ordutegia - Horario

Ondo pasa jaietan!

Eta gogoratu irailean ohiko ordutegira itzuli garela liburutegian: astelehenetik ostiralera 9:00etatik 14:00etara goizez, eta 15:30etik 21:00etara arratsaldez. Larunbatetan 9:00etatik 14:00etara (irailaren 12tik aurrera).

Recordad que en septiembre hemos vuelto al horario habitual de la biblioteca: de lunes a viernes, por la mañana de 9:00 a 14:00 h. y por la tarde de 15:30 a 21:00 h. Los sábados, solo por la mañana, de 9:00 a 14:00 h. (a partir del 12 de septiembre).


2015/07/06

Buscamos fotos antiguas - Antzinako argazkien bila gabiltza

¿Nos ayudas?
Estamos buscando fotos antiguas de los lavaderos de Ugarte y La Escontrilla. Si tienes alguna en casa en la que aparezca alguno de los dos, aunque no sea el tema principal de la fotografía o conoces a alguien que pueda tenerlas, te agradeceríamos que nos las hicieras llegar.

Solo tienes que acercarte con ellas a la Biblioteca Municipal, las escaneamos al momento y te las devolvemos.


Lagunduko diguzu? 
Ugarte eta Escontrillako ikuztegien antzinako argazkien bila gabiltza. Etxean baldin badaukazu ikuztegi horietakoren bat agertzen den argazkirik, erretratuen gai nagusia ez bada ere, edo argazkiok eduki litzakeen norbait ezagutuko bazenu, eskertuko genizuke guri helaraztea. 

Udal Liburutegira ekarri baino ez duzu egin behar. Momentu batean eskaneatuko ditugu eta jarraian itzuliko dizkizugu.

2015/06/17

Horario y préstamo para el verano - Ordutegia eta mailegua udan


En julio y agosto el horario de la biblioteca cambia: está abierta solo por la mañana, de lunes a viernes, de 9:00 a 14:00 h. 



Por eso, queremos ponértelo fácil para que no te quedes sin lectura durante tus vacaciones:

Por una parte, ampliamos el plazo de préstamo y el número de libros que se pueden llevar.

A partir del día 22 de junio el plazo para la devolución de NOVELAS Y LIBROS INFANTILES (excepto novedades) se podrá ampliar hasta el día 8 de septiembre. Además puedes llevar en préstamo, con cada carné de socio, hasta 6 novelas y 6 libros infantiles.

Solo tienes que tener en cuenta que: 
  • Si los libros están reservados por otros lectores el plazo seguirá siendo de 15 días. 
  • Cuando los lectores realicen las renovaciones por internet el plazo será también de 15 días. 
Por otra parte, como todos los años por estas fechas y en colaboración con las piscinas municipales, tendrás también una selección de libros en la Bibliopiscina. Puedes preguntar en recepción cómo conseguirlos y disfrutar así, entre baño y baño del cuento, comic o novela que elijas.

Si prefieres seguir acudiendo a la biblioteca y utilizar todos los servicios habituales recuerda que aunque el horario cambia, no cerramos en todo el verano.




Uztailean eta abuztuan, liburutegiko ordutegia bestelakoa izango da: goizez baino ez da zabalduko, astelehenetik ostiralera, 9:00etatik 14:00etara.

Hori dela eta, gauzak erraztu nahi dizkizugu, oporretan irakurtzeko libururik gabe gera ez zaitezen: 

Alde batetik, mailegu-epea eta eraman daitekeen liburu-kopurua handituko dugu: 

Ekainaren 22tik aurrera ELEBERRIAK ETA UMEENTZAKO LIBURUAK (nobedadeak izan ezik) itzultzeko epea irailaren 8ra arte luzatu daiteke. Gainera, bazkide-txartel bakoitzarekin, 6 eleberri eta umeentzako 6 libururaino eraman ditzakezu. 

Honakoa baino ez duzu kontuan izan behar: 
  • Beste irakurle batzuk erreserbatu badituzte liburuak, haien maileguak 15 egunekoa izaten jarraituko du. 
  • Irakurleek Internet bidez egiten dituztenean mailegu-berriztapena, epea 15 egunekoa izango da.
Beste alde batetik, urtero bezala garai honetan eta udal igerilekuekin elkarlanean, liburu-sorta bat izango duzu Biblioigerilekuan. Harrera-lekuan galdetu dezaketu nola eskuratu liburuok eta bainutik bainura gozatu dezakezu hautatzen duzun ipuinaz, komikiaz edo eleberriaz. 

Nahiago baduzu liburutegira joaten jarraitu eta ohiko zerbitzu guztiak erabili, gogoratu ordutegia aldatzen bada ere, ez dugula ixten uda guztian.

2015/06/15

Folleto de novedades - Liburu berrien liburuxka

Ya se puede recoger en la biblioteca el folleto con las últimas novedades 
 Azken eskurapenak biltzen dituen liburuxka jaso daiteke jadanik liburutegian

https://es.scribd.com/doc/268489519/Guia-Gida

2015/05/21

Ipuin Kontalaria - Cuentacuentos


Ipuin Kontalaria - Cuentacuentos


"ROSA MARTÍNEZ: 
COLLAGE"

NOIZ / CUANDO: maiatzak 22 / 22 de mayo
ORDUA / HORA: 17:30
NON / LUGAR: Haur liburutegian / En la Biblioteca Infantil  (J.R. Olaso, 46)





Dohainik / Gratuito

Lekua dagoen bitartean, sarrera erabat askea izango da /
Siempre que el aforo lo permita, la entrada será libre

2015/05/04

Sorteo - Zozketa


Día del libro  - Liburuaren Eguna


Con motivo del Día del Libro en la Biblioteca Municipal hemos hecho un sorteo entre los adultos que se llevaron algún libro en préstamo durante el mes de abril.

Liburuaren Egunaren harira, Udal Liburutegiak zozketa bat egin du, apirilean zehar liburuak maileguan eraman zituzten helduen artean. 



Los ganadores han sido:
Sarituak hauek izan dira:

22736971E
22703842J
10172522J


        ZORIONAK!


2015/04/30

Aviso - Oharra

AVISO

Sábado
1 de mayo
La biblioteca estará CERRADA


OHARRA

Larunbata
Maiatzak 1
Liburutegia ITXITA egongo da

2015/04/23

Mercadillo de Libros - Liburuen Azoka Txikia

23 de abril - Apirilak 23

¡Feliz Día del Libro!  
Liburuaren egun zoriotsua!

Si te gusta leer, esta tarde puedes encontrar libros a solo  1 € en la nueva edición del mercadillo. Con tus compras, además de obtener buenas lecturas puedes ayudar al Banco de Alimentos  ya que todo el dinero recaudado se destinará a este servicio gestionado por el Área de Bienestar Social del Ayuntamiento de Trapagaran

Irakurtzea gustatzen bazaizu pasa zaitez gaur arratsaldean liburuen merkatutik. Bertan 1€ ren truke liburu interesgarriak aurkituko dituzu eta gainera, liburuak erosiz zure laguntza emango diozu Elikagaien Bankuari  Trapagarango Udalaleko Gizarte Ongizate Sailak kudeatzen duen zerbitzu honi emango baitzaio bildutako diru guztia.

2015/04/15

Ipuin kontalaria - Cuentacuentos


Ipuin Kontalaria - Cuentacuentos


"APIKA: 
MONDA ETA LIRONDA DETEKTIBEAK 
DETECTIVES MONDA Y LIRONDA"

NOIZ / CUANDO: Apirilak 17 / 17 de abril
ORDUA / HORA: 17:30
NON / LUGAR: Haur liburutegian / En la Biblioteca Infantil  (J.R. Olaso, 46)


5etik 10 urtera bitarteko umeentzat 
Edad recomendada: de 5 a 10 años

Dohainik / Gratuito

Lekua dagoen bitartean, sarrera erabat askea izango da /
Siempre que el aforo lo permita, la entrada será libre

2015/04/09

Opari bat txikientzat - Un regalo para los más pequeños

¿El peque o la peque de la casa aprende a leer este curso? Pues además de mucha suerte, en la biblioteca municipal tiene un regalo esperándole. 

En abril celebramos dos fechas importantes alrededor del libro. El día 2 es  Día Internacional del Libro Infantil y Juvenil y el día 23, el Día Internacional del Libro. Por eso, un año más, el Ayuntamiento regalará libros a los niños de Trapagaran que este año cursan primero de educación primaria y que por lo tanto, se están iniciando en el aprendizaje de la lectura.

Los niños del municipio que reciban en su domicilio una de las  cartas que se les enviará desde la biblioteca, sólo tienen que pasar de lunes a viernes por la biblioteca municipal para recoger su regalo que consiste en dos cuentos, uno en castellano y otro en euskera.

Además, en la carta se incluye también el impreso para que aquellos que aun no lo son, puedan hacerse socios y seguir así disfrutando de todo lo que ofrece este servicio municipal.


Etxeko txinienak irakurtzen ikasiko du aurten? Ba, sorte handia izateaz gain opari bat dauka bere zain udal liburutegian.
Apirilean bi data garrantzitu ospatzen ditugu liburuaren inguruan. Apirilak 2an, Nazioarteko Haur eta Gazteentzako Liburuaren Eguna eta 23an, Nazioarteko Liburuaren Eguna. Hori dela eta, beste urte batez, Udalak liburuak oparituko dizkie aurten lehen hezkuntzako lehen mailan dauden Trapagarango umeei, hau da, irakurtzen ikasten hasi direnei. 

Liburutegitik bidalitako gutunetako bat etxean jasotzen duten herriko umeek, astelehenetik ostiralera joan daitezke udal liburutegira euren opariaren bila, hots, bi ipuin, bata gaztelaniaz eta bestea euskaraz. 

Gainera, hartuko duten gutunari erantsita inprimaki bat joango da oraindik bazkide ez diren umeei bazkide egiteko aukera emanez, udal zerbitzu honek eskaintzen dien guztiaz gozatzen jarraitu ahal izateko. 

2015/04/07

Día Internacional del Libro - Liburuaren Nazioarteko Eguna

Sorteo de libros

El día 23 es el Día Internacional del Libro y en la Biblioteca Municipal lo celebramos sorteando 3 novelas (una para cada uno de los 3 lectores que resulten premiados) entre todos los adultos que se lleven en préstamo algún libro durante este mes de abril.

Los libros serán elegidos entre los que figuren en las listas de los más vendidos durante esas semanas y para participar solo tienes que rellenar una ficha con tus datos y dejarla en la caja que verás en el mostrador.

Puedes participar con una ficha tantas veces como cojas libros estos días

El sorteo se realizará el día 30 de abril.

Liburuak  zozketatzen ditugu

Hilaren 23an Liburuaren Nazioarteko Eguna da eta Udal Liburutegian libruru-zozketa batekin ospatuko dugu.

Apirilean zehar liburuak hartzeko mailegu zerbitzua erabiltzen duten heldu guztien artean 3 eleberri zozketatuko ditugu, irabazle suertatzen diren 3 irakurleentzat bana.

Aste horietan gehien saldutako liburu-zerrendetan agertzen direnen artean aukeratuko dira liburu horiek eta parte hartu ahal izateko formulario txiki bat bete  beharko dituzte interesatuek. 


Egun hauetan liburuak hartzen dituzun guztietan har dezakezu parte fitxa bat betez.


Zozketa apirilaren 30ean izango da.

Abril, Mes del Libro - Apirila, Liburuaren hilabetea

Abril se ha convertido en el Mes del Libro en Trapagaran o al menos eso parece viendo todas las actividades organizadas por distintas asociaciones del municipio con motivo del Día Internacional del Libro. Hemos querido recogerlas aquí para que tengas toda la información que te permita disfrutar de los libros y la lectura estos días

Apirila Liburuaren hilabete bihurtu da Trapagaranen. Hala dirudi behintzat Nazioarteko Libururaren Eguna dela eta herriko zenbait elkartek antolatutako jarduerak ikusiz. E
skura izan dezazun  informazio osoa  bildu nahi izan dugu hemen, egun hauetan liburuetaz eta irakurmenaz gozatu ahal izateko.


Liburuak Opari / Regalo de libros 

Udal Liburutegiak liburuak oparituko dizkie aurten irakurtzen ikasten hasi diren umeei / La Biblioteca Municipal regalará libros a los niños que este año aprenden a leer



Liburu-zozketa / Sorteo de libros

Liburuak hartzeko mailegu zerbitzua erabiltzen duten heldu guztien artean 3 eleberri zozketatuko ditugu Udal Liburutegian, irabazle suertatzen diren 3 irakurleentzat banaEn la biblioteca municipal sorteamos 3 novelas (una para cada uno de los 3 lectores que resulten premiados) entre todos los adultos que se lleven en préstamo algún libro durante este mes de abril.

Ate irekien eguna Irakurketa Klubean /Jornada de puertas abiertas en el Club de Lectura

Noiz / Cuando: Apirilak 14 eta 28 / 14 y 28 de abril       18:30
Non / Lugar: Olaso Jauregiko 1. solairua / 1ª planta Palacio Olaso
Antolatzailea / Organizador: Trapagarango Udala, Kultura Saila - Area de Cultura del Ayto. de Trapagaran

Ipuin-kontalaria / Cuentacuentos: Monda eta Lironda detektibeak


Noiz / Cuando: Apirilak 17 / 17 de abril           17:30
Non / Lugar: Udal Liburutegia / Biblioteca Municipal
Antolatzailea / Organizador: Trapagarango Udala, Kultura Saila - Area de Cultura del Ayto. de Trapagaran




Helduentzako Ipuin-kontalaria / Cuentacuentos para adultos: Jose Mari Carrere: "Maitasunaren arbola, ipuin pre-erotikoak"

Noiz / Cuando: Apirilak 22 / 22 de abril         10:15
Non / Lugar: Olaso Jauregiko Erakusketa Aretoa /Sala de Exposiciones del Palacio Olaso
Antolatzailea / Organizador: Udal Euskaltegia - Euskaltegi Municipal


Liburuen azoka txikia / Mercadillo de libros

Noiz / Cuando: Apirilak 23 /23 de abril      17:30-19:30
Non / Lugar: Lauaxeta Plaza / Plaza Lauaxeta
Antolatzailea / Organizador: Trapagarango Udala, Kultura Saila - Area de Cultura del Ayto. de Trapagaran



Kontakizun Laburren eta Poesia Lehiaketaren sari- banaketa / Entrega de premios literarios de relato corto y poesía

Noiz / Cuando: Apirilak 23 /23 de abril         19:00
Non / Lugar: La Escontrilla H.I.ko Balio Anitzeko Aretoa / Salón de Usos Múltiples del Colegio La Escontrilla 
Antolatzailea / Organizador: Helduen Hezkuntza Iraunkorreko Zentroa (Udal Musika Eskolako parte-hartzearekin) / Centro Educación Permanente de Adultos (con la participación de la Escuela Municipal de Música)

Liburu trukea eta ipuin-kontalaria / Trueque de libros y cuentacuentos

Noiz / Cuando: Apirilak 24 / 24 de abril          17:00
Non / Lugar: San Gabriel Ikastetxeko Liburutegian /Biblioteca del C.P. San Gabriel
Antolatzailea / Organizador: Aldai Auzo Elkartea


2015/03/11

Ipuin Kontalaria - Cuentacuentos


Ipuin Kontalaria - Cuentacuentos


"ELSA PANPARACUATRO: 
PRINTZESAK, BAI ZERA!!!"

NOIZ / CUANDO: Martxoak 13/ 13 de marzo
ORDUA / HORA: 17:30
NON / LUGAR: Haur liburutegian / En la Biblioteca Infantil  (J.R. Olaso, 46)




Dohainik / Gratuito

Lekua dagoen bitartean, sarrera erabat askea izango da /
Siempre que el aforo lo permita, la entrada será libre

2015/02/19

Cuentacuentos - Ipuin Kontalaria


Ipuin Kontalaria - Cuentacuentos


"LUR KORTA: 
MANUELITA"

NOIZ / CUANDO: Otsailak 20/ 20 de febrero
ORDUA / HORA: 17:30
NON / LUGAR: Haur liburutegian / En la Biblioteca Infantil  (J.R. Olaso, 46)
4 urtetik gorakoentzat / A partir de 4 años



Dohainik / Gratuito

Lekua dagoen bitartean, sarrera erabat askea izango da /
Siempre que el aforo lo permita, la entrada será libre

2015/02/09

Revistas 2014 Aldizkariak

ALDIZKARIAK - REVISTAS
2014


En la Biblioteca Municipal vamos a retirar las revistas de 2014. Si te interesa alguna de ellas, puedes solicitarla en la Biblioteca. Para ello es necesario ser socio de la Red y tener en cuenta los siguientes puntos: 

Plazo para las solicitudes: 
Del 23 al 27 de febrero. 

Horario: 
Mañana: 9:00 - 14:00 H. 
Tarde: 15:30 - 21:00 H. 

Las publicaciones serán adjudicadas siguiendo rigurosamente el orden de solicitud, sin sorteo. 

Se podrá solicitar sólo un título por persona, existiendo la posibilidad de solicitar en reserva otros títulos que se adjudicarían en caso de no ser pedidos por otros lectores. 

Solo se admitirán solicitudes de la persona que acuda a la biblioteca. No se puede solicitar o reservar a nombre de otra persona.

La solicitud realizada para quedarse con una revista incluye todos los números de la misma que oferte la biblioteca. No se podrán solicitar números sueltos. Es posible que algunas colecciones estén incompletas.

Listado de revistas:                                    
Udal Liburutegian, 2014ko aldizkariak kentzen hasiko gara laster. Ale horietakoren bat jaso nahi baduzu, liburutegian eska dezakezu. Horretarako, sareko liburutegiko karneta euki behar duzu eta, jarraian azaltzen diren baldintzak kontutan hartu beharko dituzu: 

 Eskabideak egiteko epea: 
Otsailaren 23tik 27a bitartean. 

Ordutegia: 
Goizez: 9:00 – 14:00 H. 
Arratsaldez: 15:30 – 21:00 H. 

Aldizkariak, eskatzen diren ordenaren arabera emango dira, sorteorik gabe. 

Titulo edo urte bakarra eska daiteke baina beste batzu erreserbatzeko aukera ere badago. Erreserbatutako aleak, inork ez baditu eskatzen, eskuratzeko posibilitatea dago. 

 Liburutegira joaten den pertsonak baino ezin du eskaera egin. Ezin da beste persona baten izenean eskaerarik edo erreserbarik egin. 

 Aldizkari bat jasotzeko eskabidea, liburutegiak dauzkan aldizkari horren ale guztientzako da. Ezin dira aleak banaka eskatu. Baliteke bilduma batzuk osorik ez egotea. 

 Aldizkarien zerrenda:





ARGIA
AUTOFÁCIL
BERTSOLARI
CICLISMO A FONDO
ELHUYAR
ELLE + ELLE DECO
ENTRE ESTUDIANTES
ESQUIRE
FOTOGRAMAS
GAZTETXULO
GEO
HOBBY CONSOLAS
INTEGRAL
INVESTIGACIÓN YCIENCIA
INVERSIÓN & FINANZAS
EL JUEVES
LABORES DEL HOGAR
LEER
EL MUEBLE
MUY INTERESANTE
NATIONAL GEOGRAPHIC
NATIONAL GEOGRAPHIC HISTORIA
EL MUNDO DE LOS PIRINEOS
QUÉ LEER
ROLLING STONES
RUTAS DEL MUNDO
SABER VIVIR
SER PADRES
SPEAK UP
SPORT LIFE

2015/01/19

Mailegatuenak - Los más prestados

Hauek izan dira 2014ean gehien mailegatu diren dokumentuak:
Esta es la lista de los documentos más prestados en 2014:

Ficción



Dolores Redondo: Legado en los huesos (Destino
Dolores Redondo: El guardián invisible (Destino)
Julia Navarro: Dispara, yo ya estoy muerto (Plaza & Janés)
Isabel Allende: El juego de Ripper (Plaza & Janés)
Sarah Lark: Las olas del destino (B)



Fikzioa


Jon Arretxe: 19 kamera (Erein)
Alberto Ladron Arana: Arotzaren eskuak (Elkar)
Oier Santos: Ez zuten erantzun (Erein)
Joxean Sagastizabal: Kutsidazu bidea, Ixabel (Alberdania)
Joseba Lozano: Argiaren erreinua (Alberdania)
                                                                   

             
No Ficción / Ez Fikzioa

Global English Academy (Océano)
Juan Antonio Letamendia: Bakarka: método de aprendizaje individual del euskera (Elkar)
Lillian Too: Los fundamentos del Feng Shui(Edaf)
José Ramón Parada: Derecho administrativo III. Bienes públicos (Marcial Pons)
Alberto Ugarte: Gramatika eta ariketak II (Ibaizabal)



Revistas / Aldizkariak

La revista Integral: vida sana y natural 
Muy interesante: la revista mensual para saber má 
Investigación y Ciencia 
Labores del Hogar
Ser Padres Hoy


Dvd


Juego de tronos.Primera temporada completa
Intocable
Jack Reacher
Take shelter
Los vengadores de Marvel


Música / Musika



Ken Zazpi: Zazpi urte zuzenean
EKO: Euskal kanturik onena
Green Day: 21st century breakdown
Zenet: Los mares de China
Zenet: Todas las calles



Bebeteca / Haurtxoteka


¿Dónde estás, Dani?
Txomin lagunaren etxean
Ahatexoa
Katalin neguan
Txomin ametsetan

Desde 5 años / 5 urtetik aurrera


Aprendo a leer con los cuentos Disney
[Chup-chup]
Leo y veo. Los animales
Cuentos mágicos
Betiko ipuinak


Desde 8 años / 8 urtetik aurrera


Todo Mortadelo y Filemón
Las aventuras de Asterix
Diario de Greg 2:La ley de Rodrick
Séptimo viaje al Reino de la Fantasía
Diaraio de Greg 5: La cruda realidad



Juvenil / Gazteak


Veronica Roth: Insurgente (Molino)
Veronica Roth: Divergente (Molino)
Blue Jeans: ¡Buenos días, princesa! (Planeta)
Veronica Roth: Leal (Molino)
Cassandra Clare: Ciudad de hueso (Destino)



No Ficción Infantil / Haurrentzako Ez Fikzioa

Aprendo cada día con 123 Plaza Sésamo
1D: atrévete a soñar : La historia de One Direction
Manualidades
¿Qué sabes de los inventos?
Érase una vez el hombre



DVD Infantil / Haurrentzako DVD


¡Scooby-Doo! y los piratas
Las aventuras de Tadeo Jones
Disney´s magic english
¡Piratas!
Monstruos contra alienigenas