Liburu zozketa - Sorteo de libros

Todavía estás a tiempo

¡Queda poco para el sorteo!

Hasta finalizar este mes puedes participar en el sorteo de 3 libros, uno para cada uno de los 3 lectores que resulten premiados entre todos los adultos que hayan utilizado el servicio de préstamo de libros y hayan rellenado la papeleta durante abril.

"El cumpleaños secreto" de Kate Morton, "El guardián invisible" de Dolores Redondo o "La reina descalza" de Ildefonso Falcones son lo libros que vamos a regalar.

Parte hartzeko aukera duzu oraindik

Gutxi  falta da zozketarako!

Apirilean zehar liburuak hartzeko mailegu zerbitzua erabili duten eta papertxoa bete duten heldu guztien artean 3 liburu zozketatuko ditugu, irabazle suertatzen diren 3 irakurleentzat bana eta gutxi falta bada ere, hilabetea bukatu arte zozketan parte hartzeko aukera duzu orraindik.

Kate Mortonen "El cumpleaños secreto", Dolores Redondoren "El guardián invisible" edo Ildefonso Falconesen "La reina descalza" dira oparituko ditugun liburuak.

Liburu askapena - Liberamos libros

BOOKCROSSING

Para celebrar que hoy es el día del libro, en la biblioteca vamos a liberar libros: novelas, cuentos infantiles, en  euskera, en castellano, ... Queremos que los encuentres, los leas y luego vuelvas a liberarlos para que sigan su viaje y más lectores los disfruten.

Por favor, si encuentras alguno de ellos déjanos aquí mismo un comentario. Nos gustaría saber que lo tienes y que luego vas a volver a liberarlo para que otros también lo disfruten.

Y si quieres seguir su camino a través del tiempo, entra en http://www.bookcrossing-spain.com , introduce el código y visita la página de vez en cuando para conocer sus viajes.

Estos son los libros y los lugares dónde los hemos dejado libres

Hauek dira liburuak eta lekuak:

Bigu - Liburutegiko leihoetako mentsula batetan-Repisa de una de las ventanas de la biblioteca

Katutxo eta elurra - Olaso Jauregiaren ondoko berdeguneko zabuetan-Columpios de la zona verde junto al Palacio de Olaso

Un lugar llamado nada - Maiatzaren lehena kaleko autobus galtokian - Parada del autobús Avda. 1º de mayo

El perro de los Baskerville - Larramendi enparantzan - Plaza Larramendi

Rojos - Batzoki ondoan - Cerca del Batzoki

Gezurra odoletan - AEK Trapagaran, Solas Euskaltegia

Ez naiz ni - Udal Euskaltegiko sarreran

La princesa roja - Eroski supermerkatuaren inguruan - Alrededores de Eroski

BOOKCROSSING

Gaur Liburuaren Nazioarteko Eguna dela ospatzeko, liburutegiak zenbait liburu askatuko ditu: eleberriak, umeentzako ipuinak, euskaraz idatziak, gazteleraz, ... Zuk aurkitzea eta gero berriro askatzea nahi dugu beste irakurle batzuk ere  goza dezaten.

Mesedez, horietakoren bat aurkitzen baduzu, iruzkinen bat idatzi  hemen, guri jakinarazteko  aurkitu duzula eta berriro askatzeko asmoa daukazula, beste batzuk ere liburuaz goza dezaten.

Liburuaren bidea denboran zehar ezagutu nahi baduzu sartu http://www.bookcrossing-spain.com orrian eta liburuan aurkituko duzun kodea idatzi. Horrela web orri hori bisitatzen duzun bakoitzean  liburuaren bidaien berri izango duzu.

Liburuaren eguna - Día del libro

¡Feliz día del libro!

Hoy, 23 de abril es el Día Internacional del Libro y queremos contar con vuestra colaboración para celebrarlo.

Después de la recogida de libros de estos días pasados, por fín llega el día del mercadillo solidario. Esta tarde, en la plaza Lauaxeta, a cambio de 1 euro podrás llevarte un libro y además colaborar así con el Banco de Alimentos de Trapagaran. Habrá hinchables y talleres para los niños y niñas.

Allí mismo podrás también participar en la "liberación" de algún libro. ¿Quieres compartir lecturas con otras personas de distintos lugares y a través del tiempo? Esta es tu oportunidad. 

Habrá una persona en el mercadillo para ayudarte a hacerlo pero... estad atentos porque también podéis cazar alguno de los libros que la biblioteca libera hoy en la jungla.

Liburuaren egun zoriontsua!

Gaur, apirilak 23, Liburuaren Nazioarteko Eguna da eta zuen kolaborazioa nahi dugu ospatzeko.

Liburu bilketa bukatu ondoren azokatxo solidarioaren eguna heldu da. Gaur arratsaldean, Lauaxeta enparantzan, euro baten truke liburu bat eraman ahal izango duzu. Han bildutako diru guztia Trapagarango Elikagaien Bankuari emango zaio.

Hor bertan, "BookCrossing" izeneko jardueran ere parte hartzeko aukera izango duzu. Leku desberdinetako jendearekin partekatu nahi dituzu zure irakurketak? Abagunea duzu gaur. 

Pertsona bat aurkituko duzu azokatxoan  askapen hori egiten zuri laguntzeko prest baina... adi egon, zeren eta liburutegiak gaur bertan askatuko dituen libururen bat ere harrapa dezakezun.

Cuentacuentos - Ipuinkontalaria

Ipuin Kontalaria - Cuenta Cuentos

APIKA
"Zenbat buru, hainbat liburu"

NOIZ / CUANDO: Apirilak 19 / 19 de abril
ORDUA / HORA: 17:30
NON / LUGAR: Haur liburutegian / En la Biblioteca Infantil  (J.R. Olaso, 46)
Gomendatutako adina / Edad recomendada: 3-7 urte / años

Dohainik / Gratuito

Mercadillo de libros - Liburuen merkatu txikia

RECOGIDA DE LIBROS PARA EL MERCADILLO

Recuerda que el jueves 18 de abril es el último día para la recogida de libros, en la antigua biblioteca infantil del Palacio Olaso, de 17:00-19:00 h. Con los libros recogidos se hará un mercadillo solidario y el dinero recogido se destinará al Banco de Alimentos de Trapagaran

MERKATU TXIKIA EGITEKO LIBURU BILKETA

Gogora ezazu osteguna, apirilak 18a dela liburu bilketaren azken eguna. Olaso Jauregiko umeen liburutegi zaharrera eraman ditzakezu 17:00etatik 19:00ak arte. Jasotzen diren liburuekin merkatu txiki bat egingo da eta bildutako diru guztia Trapagarango Elikagaien Bankuari emango zaio.

Día del libro - Liburuaren eguna

23 de abril Día del Libro

Sorteamos, entre todos los adultos que utilicen el servicio de préstamo de libros durante el mes de abril, 3 libros, uno para cada uno de los 3 lectores que resulten premiados.
Los libros serán elegidos entre los que figuren en las listas de los más vendidos durante esas semanas y para participar los interesados deberán rellenar un pequeño formulario.
El sorteo se realizará el día 30 de abril.

Apirilaren 23a - Liburuaren Eguna

Apirilean zehar liburuak hartzeko mailegu zerbitzua erabiltzen duten heldu guztien artean 3 liburu zozketatuko ditugu, irabazle suertatzen diren 3 irakurleentzat bana.
Aste horietan gehien saldutako liburu-zerrendetan agertzen direnen artean aukeratuko dira liburu horiek eta parte hartu ahal izateko formulario txiki bat bete beharko dituzte interesatuek.
Zozketa apirilaren 30ean izango da.