2013/12/20

Gabonak - Navidad



Abenduak 24 eta 31 
LIBURUTEGIA ITXITA EGONGO DA

Los días 24 y 31 de diciembre
LA BIBLIOTECA ESTARÁ CERRADA

2013/12/04

Ipuin Kontalaria - Cuentacuentos

CUENTACUENTOS Y TALLERES CREATIVOS  (3)

El 13 de diciembre, de 17:30 a 18:30.

     Nombre del taller:  "Copos de nieve"
    Para niños y niñas  A PARTIR DE 4 AÑOS (NACIDOS/AS EN EL 2008)

Para participar en los talleres hay que
apuntarse en la biblioteca o en el Ayuntamiento ya que hay plazas limitadas. 
La inscripción será por riguroso orden. 

Inscripción abierta 

IPUIN ETA SORTZE TAILERREN SAIOAK (4)

Abenduaren 13ean, 17:30etik 18:30era.

Tailerraren izena: "Elur malutak"

4 URTETIK GORAKO UMEENTZAT (2008an JAIOTAKOAK)


Tailerretan parte hartzeko 
liburutegian edo udaletxean eman beharko da izena, lekuak mugatuak baitira. Umeek izena eman  ahala izango dute lekua.

Izena emateko epea zabalik 

2013/11/05

Ipuin Kontalaria - Cuentacuentos

CUENTACUENTOS Y TALLERES CREATIVOS  (3)

El 15 de noviembre, de 17:30 a 18:30.

     Nombre del taller:  MI CIRCO
    Para niños y niñas  A PARTIR DE 4 AÑOS (NACIDOS/AS EN EL 2008)


Para participar en los talleres hay que
apuntarse en la biblioteca o en el Ayuntamiento ya que hay plazas limitadas. 
La inscripción será por riguroso orden. 


Inscripción abierta 


IPUIN ETA SORTZE TAILERREN SAIOAK (3)

Azaroaren 15ean, 17:30etik 18:30era.

Tailerraren izena: NIRE ZIRKUA

4 urtetik gorako umeentzat (2008 JAIOTAKOAK)


Tailerretan parte hartzeko 
liburutegian edo udaletxean eman beharko da izena, lekuak mugatuak baitira. Umeek izena eman  ahala izango dute lekua.

Izena emateko epea zabalik 

2013/10/14

Ipuin Kontalaria - Cuentacuentos

CUENTACUENTOS Y TALLERES CREATIVOS (2)

El 18 de octubre, de 17:30 a 18:30.

     Nombre del taller:  NUESTRO BOSQUE
    Para niños y niñas  A PARTIR DE 4 AÑOS (NACIDOS/AS EN EL 2008)

Tema a trabajar: “El conocimiento y el cuidado del medio”


Para participar en los talleres hay que
apuntarse en la biblioteca infantil o en el Ayuntamiento ya que
hay plazas limitadas. La inscripción será
por riguroso orden.

Inscripción abierta 

IPUIN ETA SORTZE TAILERREN SAIOAK (2)

Urriaren 18an, 17:30etik 18:30era.

Tailerraren izena: GURE BASOA 

4 urtetik gorako umeentzat (2008 JAIOTAKOAK)

Landuko den gaia: “Ingurumen ezagupena eta begirunea


Tailerretan parte hartzeko umeen
liburutegian edo udaletxean eman beharko da izena, lekuak mugatuak baitira. Umeek izena eman  ahala izango dute lekua.

Izena emateko epea zabalik 

2013/09/16

Taller de Lectura - Irakurketa Tailerra

En octubre comienza a funcionar otra vez el TALLER DE LECTURA

Ya está abierto el plazo de inscripción en el Ayuntamiento (de 9:00 a 13:00 h.)

Si te gustan los libros, quizás también te guste compartir tus lecturas con los demás.

Se trata de formar un grupo de gente a la que le guste leer, reunirse un día establecido con un dinamizador del grupo y comentar el libro.


Información sobre el Taller:
Día de reunión: martes
Hora: 18:30 – 20:30 (Cada quince días)
Duración: del 8 de octubre al 17 de diciembre
Lugar: Palacio de Olaso
Precio: 35 €


La gran aceptación que tienen los clubes se debe, a que a pesar de que la lectura es personal se comparte esa lectura con otras personas.

Por lo general las opiniones de los miembros del grupo enriquecen mucho la impresión inicial que cada uno saca leyendo en solitario.

Quizás te interese saber que en el club
  • no se lee en alto en las sesiones (a algunas personas puede darles vergüenza)
  • no hay que intervenir forzosamente en los debates
  • no tienes que comprar el libro elegido, la biblioteca te lo deja en préstamo



Urrian hasiko da berriro IRAKURKETA TAILERRA

Izena emateko epea zabalik dago Udaletxean (9:00 etatik 13:00 arte)

Liburuak gustatzen bazaizkizu, agian zure irakurketak beste persona batzurekin partekatzea ere gustatuko zaizu.

Talde bat osatuko genuke irakurtzea gustatzen zaion jendearekin, talde-dinamizatzaile batekin bilduko ginateke eta liburua komentatuko genuke.

Tailerrari buruzko informazioa:
Eguna: Astearteetan
Ordutegia: 18:30 – 20:30 (hamabostero)
Iraupena: Urriaren 8tik abenduaren 17ra
Tokia: Olaso Jauregian
Prezioa: 35 €



Klub horiek dituzten arrakastaren zergatia da irakurketa norberak egiten duen arren beste persona batzurekin partekatzen dela.

Oro har, taldeko kideen iritziek erabat aberasten dute bakoitzak bere kabuz irakurtzean ateratzen duen hasierako inpresioa.

Agian interesgarria izango zaizu jakitea klubean
  • ez dela ozenki irakurtzen saioetan (pertsona batzuk lotsatu egin daitezke)
  • ez da nahitaez parte hartu behar eztabaidetan 
  • ez duzu erosi behar haututako liburua, liburutegiak utz diezazuke mailegutan.


2013/09/11

IPUIN KONTALARIA - CUENTACUENTOS

CUENTACUENTOS Y TALLERES CREATIVOS

El 27 de septiembre, de 17:30 a 18:30.

     Nombre del taller:  DE COLORES
    Para niños y niñas  A PARTIR DE 4 AÑOS (NACIDOS/AS EN EL 2008)

Tema a trabajar: “La igualdad en la diferencia”

Empezamos el curso con una novedad
en la biblioteca infantil, los terceros
viernes de cada mes habrá una sesión
especial de cuentacuentos con un taller
creativo cada mes distinto.
Para participar en los talleres hay que
apuntarse en la biblioteca infantil ya que
hay plazas limitadas. La inscripción será
por riguroso orden.
Inscripción abierta en la biblioteca


IPUIN ETA SORTZE TAILERREN SAIOAK

Irailaren 27an, 17:30etik 18:30era.

Tailerraren izena: Koloretakoa 

4 urtetik gorako umeentzat (2008 JAIOTAKOAK)

Landuko den gaia: “Berdintasuna  desberdintasunean”

Umeen liburutegian izango den
berrikuntza batekin hasten dugu
ikasturtea: hilabete bakoitzeko hirugarren
ostiralean ipuin-kontalariaren saio berezi
bat egongo da eta sortze-tailer bat,
desberdina hila bakoitzean.
Tailerretan parte hartzeko umeen
liburutegian eman beharko da izena,
lekuak mugatuak baitira. Umeek izenaeman
ahala izango dute lekua.

Izen-ematea: irailaren 10etik 19ra.

Izena emateko epea zabalik liburutegian

2013/06/24

Udarako irakurgida - Guía de lectura para el verano


Por fin ha llegado el verano y tienes tiempo para relajarte con un libro. Para que te resulte más facil elegir, aquí tienes la guía de lectura que hemos preparado en la biblioteca
Si quieres tenerla en papel, puedes recogerla en la biblioteca. Si prefieres descargarte el PDF, pincha sobre el enlace. Y si prefieres tenerla en tu móvil o tablet, escanea el código QR o visita la web.

Azkenean heldu da uda eta astia izango duzu liburu batekin erlaxatzeko. Aukeratzen laguntzeko asmoz, irakurgida hau prestatu dugu liburutegian


Paperezko ale bat nahi baduzu, liburutegian bertan jaso dezakezu. PDF formatuan jaisteko, sakatu estekaren gainean. Eta zure telefono mugikorrean edo tabletan ikusteko, QR kodea eskaneatu.

Guía de lectura.Pdf - Irakurgida.Pdf                                        Web



2013/06/17

Horario y Préstamo para el Verano - Ordutegia eta Mailegua Udan


Julio y Agosto





De lunes a viernes

Mañanas: 9:00-14:00 h.
Tardes: Cerrado

A partir del día 24 de junio el plazo de préstamo de NOVELAS Y LIBROS INFANTILES (excepto novedades) se podrá ampliar hasta el día 6 de septiembre.
  • Si los libros están reservados por otros lectores el plazo seguirá siendo de 15 días.
  • Cuando los lectores realicen las renovaciones por internet el plazo será también de 15 días.
  • Número de préstamos: 5 libros

                                          

Uztaila eta Abuztua
Astelehenetik ostiralera

Goizez: 9:00-14:00 h.
Arratsaldez: Itxita

Datorren ekainaren 24tik aurrera ELEBERRI ETA HAURRENTZAKO LIBURUEN mailegu-aldia irailaren 6ra arte luzatu ahal izango da (liburu berriak izan ezik). 
  • Beste irakurle batzuk erreserbaturiko liburuen mailegu-aldia 15 egunekoa izaten jarraituko du. 
  • Internet bidez irakurleek egiten dituzten mailegu berritzeak ere 15 egunerako izango dira. 
  • Mailegu kopurua: 5 liburu

2013/05/09

Cuentacuentos - Ipuin Kontalaria


Ipuin Kontalaria - Cuenta Cuentos


Toni La Sal
"Ipuin lapurra"

NOIZ / CUANDO: Maiatzak 10 / 10 de mayo
ORDUA / HORA: 17:30
NON / LUGAR: Haur liburutegian / En la Biblioteca Infantil  (J.R. Olaso, 46)
Gomendatutako adina / Edad recomendada: 3-7 urte / años


Dohainik / Gratuito

2013/05/02

Irabazleak - Ganadores


Día del Libro - Ganadores del sorteo
Liburuaren eguna - Zozketako irabazleak


Miren K. Ingunza Mateo
Martina Fernández del Barco
Jorge Hernández  Calabozo


2013/04/25

Liburu zozketa - Sorteo de libros


Todavía estás a tiempo


¡Queda poco para el sorteo!

Hasta finalizar este mes puedes participar en el sorteo de 3 libros, uno para cada uno de los 3 lectores que resulten premiados entre todos los adultos que hayan utilizado el servicio de préstamo de libros y hayan rellenado la papeleta durante abril.

"El cumpleaños secreto" de Kate Morton, "El guardián invisible" de Dolores Redondo o "La reina descalza" de Ildefonso Falcones son lo libros que vamos a regalar.


Parte hartzeko aukera duzu oraindik

Gutxi  falta da zozketarako!

Apirilean zehar liburuak hartzeko mailegu zerbitzua erabili duten eta papertxoa bete duten heldu guztien artean 3 liburu zozketatuko ditugu, irabazle suertatzen diren 3 irakurleentzat bana eta gutxi falta bada ere, hilabetea bukatu arte zozketan parte hartzeko aukera duzu orraindik.

Kate Mortonen "El cumpleaños secreto", Dolores Redondoren "El guardián invisible" edo Ildefonso Falconesen "La reina descalza" dira oparituko ditugun liburuak.

2013/04/23

Liburu askapena - Liberamos libros

BOOKCROSSING

Para celebrar que hoy es el día del libro, en la biblioteca vamos a liberar libros: novelas, cuentos infantiles, en  euskera, en castellano, ... Queremos que los encuentres, los leas y luego vuelvas a liberarlos para que sigan su viaje y más lectores los disfruten.

Por favor, si encuentras alguno de ellos déjanos aquí mismo un comentario. Nos gustaría saber que lo tienes y que luego vas a volver a liberarlo para que otros también lo disfruten.

Y si quieres seguir su camino a través del tiempo, entra en http://www.bookcrossing-spain.com , introduce el código y visita la página de vez en cuando para conocer sus viajes.



Estos son los libros y los lugares dónde los hemos dejado libres
Hauek dira liburuak eta lekuak:



Bigu - Liburutegiko leihoetako mentsula batetan-Repisa de una de las ventanas de la biblioteca

Katutxo eta elurra - Olaso Jauregiaren ondoko berdeguneko zabuetan-Columpios de la zona verde junto al Palacio de Olaso

Un lugar llamado nada - Maiatzaren lehena kaleko autobus galtokian - Parada del autobús Avda. 1º de mayo

El perro de los Baskerville - Larramendi enparantzan - Plaza Larramendi

Rojos - Batzoki ondoan - Cerca del Batzoki

Gezurra odoletan - AEK Trapagaran, Solas Euskaltegia

Ez naiz ni - Udal Euskaltegiko sarreran

La princesa roja - Eroski supermerkatuaren inguruan - Alrededores de Eroski


BOOKCROSSING

Gaur Liburuaren Nazioarteko Eguna dela ospatzeko, liburutegiak zenbait liburu askatuko ditu: eleberriak, umeentzako ipuinak, euskaraz idatziak, gazteleraz, ... Zuk aurkitzea eta gero berriro askatzea nahi dugu beste irakurle batzuk ere  goza dezaten.

Mesedez, horietakoren bat aurkitzen baduzu, iruzkinen bat idatzi  hemen, guri jakinarazteko  aurkitu duzula eta berriro askatzeko asmoa daukazula, beste batzuk ere liburuaz goza dezaten.

Liburuaren bidea denboran zehar ezagutu nahi baduzu sartu http://www.bookcrossing-spain.com orrian eta liburuan aurkituko duzun kodea idatzi. Horrela web orri hori bisitatzen duzun bakoitzean  liburuaren bidaien berri izango duzu.


Liburuaren eguna - Día del libro

¡Feliz día del libro!

Hoy, 23 de abril es el Día Internacional del Libro y queremos contar con vuestra colaboración para celebrarlo.

Después de la recogida de libros de estos días pasados, por fín llega el día del mercadillo solidario. Esta tarde, en la plaza Lauaxeta, a cambio de 1 euro podrás llevarte un libro y además colaborar así con el Banco de Alimentos de Trapagaran. Habrá hinchables y talleres para los niños y niñas.

Allí mismo podrás también participar en la "liberación" de algún libro. ¿Quieres compartir lecturas con otras personas de distintos lugares y a través del tiempo? Esta es tu oportunidad. 
Habrá una persona en el mercadillo para ayudarte a hacerlo pero... estad atentos porque también podéis cazar alguno de los libros que la biblioteca libera hoy en la jungla.

Liburuaren egun zoriontsua!

Gaur, apirilak 23, Liburuaren Nazioarteko Eguna da eta zuen kolaborazioa nahi dugu ospatzeko.

Liburu bilketa bukatu ondoren azokatxo solidarioaren eguna heldu da. Gaur arratsaldean, Lauaxeta enparantzan, euro baten truke liburu bat eraman ahal izango duzu. Han bildutako diru guztia Trapagarango Elikagaien Bankuari emango zaio.

Hor bertan, "BookCrossing" izeneko jardueran ere parte hartzeko aukera izango duzu. Leku desberdinetako jendearekin partekatu nahi dituzu zure irakurketak? Abagunea duzu gaur. 
Pertsona bat aurkituko duzu azokatxoan  askapen hori egiten zuri laguntzeko prest baina... adi egon, zeren eta liburutegiak gaur bertan askatuko dituen libururen bat ere harrapa dezakezun.


2013/04/18

Cuentacuentos - Ipuinkontalaria


Ipuin Kontalaria - Cuenta Cuentos


APIKA
"Zenbat buru, hainbat liburu"

NOIZ / CUANDO: Apirilak 19 / 19 de abril
ORDUA / HORA: 17:30
NON / LUGAR: Haur liburutegian / En la Biblioteca Infantil  (J.R. Olaso, 46)
Gomendatutako adina / Edad recomendada: 3-7 urte / años


Dohainik / Gratuito

2013/04/15

Mercadillo de libros - Liburuen merkatu txikia

RECOGIDA DE LIBROS PARA EL MERCADILLO

Recuerda que el jueves 18 de abril es el último día para la recogida de libros, en la antigua biblioteca infantil del Palacio Olaso, de 17:00-19:00 h. Con los libros recogidos se hará un mercadillo solidario y el dinero recogido se destinará al Banco de Alimentos de Trapagaran




MERKATU TXIKIA EGITEKO LIBURU BILKETA

Gogora ezazu osteguna, apirilak 18a dela liburu bilketaren azken eguna. Olaso Jauregiko umeen liburutegi zaharrera eraman ditzakezu 17:00etatik 19:00ak arte. Jasotzen diren liburuekin merkatu txiki bat egingo da eta bildutako diru guztia Trapagarango Elikagaien Bankuari emango zaio.

2013/04/04

Día del libro - Liburuaren eguna

23 de abril Día del Libro
Sorteamos, entre todos los adultos que utilicen el servicio de préstamo de libros durante el mes de abril, 3 libros, uno para cada uno de los 3 lectores que resulten premiados.
Los libros serán elegidos entre los que figuren en las listas de los más vendidos durante esas semanas y para participar los interesados deberán rellenar un pequeño formulario.
El sorteo se realizará el día 30 de abril.

Apirilaren 23a - Liburuaren Eguna
Apirilean zehar liburuak hartzeko mailegu zerbitzua erabiltzen duten heldu guztien artean 3 liburu zozketatuko ditugu, irabazle suertatzen diren 3 irakurleentzat bana.
Aste horietan gehien saldutako liburu-zerrendetan agertzen direnen artean aukeratuko dira liburu horiek eta parte hartu ahal izateko formulario txiki bat bete beharko dituzte interesatuek.
Zozketa apirilaren 30ean izango da.

2013/03/13

Folleto - Liburuxka

Ya se puede recoger en la biblioteca el folleto con las últimas novedades 
 Azken eskurapenak biltzen dituen liburuxka jaso daiteke jadanik liburutegian


Ipuin Kontalaria - Cuentacuentos


Ipuin Kontalaria - Cuenta Cuentos


AMAIA ARRIARAN

NOIZ / CUANDO: Martxoak 15 / 15 de marzo
ORDUA / HORA: 17:30
NON / LUGAR: Haur liburutegian / En la Biblioteca Infantil  (J.R. Olaso, 46)
Gomendatutako adina / Edad recomendada: 3-7 urte / años


Dohainik / Gratuito

2013/02/27

ORDUTEGI BEREZIA - HORARIO ESPECIAL


LIBURUTEGIAREN IREKIERA BEREZIA
Larunbatetan 9:00-14:00
Martxoaren 2tik maiatzaren 25era arte.


APERTURA ESPECIAL DE BIBLIOTECA
Sábados, 9:00-14:00
Del 2 de marzo al 25 de mayo

2013/02/22

Revistas 2012

En la Biblioteca Municipal vamos a retirar las revistas de 2012. Si te interesa alguna de ellas, puedes solicitarla en la Biblioteca. Para ello es necesario ser socio de la Red y tener en cuenta los siguientes puntos:

  • Plazo de presentación de solicitudes:
Del 25 de febrero al 1 de marzo
Horario:
Mañana: 9:00 - 14:00 H.
Tarde: 15:30 - 21:00 H.
  • Las publicaciones serán adjudicadas siguiendo rigurosamente el orden de solicitud, sin sorteo.
  • Se podrá solicitar sólo un título por persona, existiendo la posibilidad de solicitar en reserva otros títulos que se adjudicarían en caso de no ser pedidos por otros lectores.
  • Solo se admitirán solicitudes de la persona que acuda a la biblioteca. No se puede solicitar o reservar a nombre de otra persona.
  •  La solicitud realizada para quedarse con una revista incluye todos los números de la misma que oferte la biblioteca. No se podrán solicitar números sueltos. Es posible que algunas colecciones estén incompletas.
Listado de revistas:

ARGIA
AUTOFÁCIL
AVENTURA DE LA HISTORIA
BERTSOLARI
CICLISMO A FONDO
ELHUYAR
ELLE + ELLE DECO
ENTRE ESTUDIANTES
EUSKAL HERRIA
FINANZAS & INVERSIÓN
FOTOGRAMAS
GAZTETXULO
GEO
HIKA
HOBBY CONSOLAS
INTEGRAL
INVESTIGACIÓN YCIENCIA
EL KARMA
LEER
EL MUEBLE
MUY INTERESANTE
NATIONAL GEOGRAPHIC
NBA
PC WORLD
PSYCHOLOGIES
QUÉ LEER
REVISTA ESPAÑOLA DE LA DEFENSA
ROLLING STONES
SER PADRES
SPEAK UP
ZER



2012ko aldizkariak


Udal Liburutegian, 2012ko aldizkariak kentzen hasiko gara laster. Ale horietakoren bat jaso nahi baduzu,  Liburutegian eska dezakezu. Horretarako, sareko liburutegiko karneta euki behar duzu eta,  jarraian azaltzen diren baldintzak kontutan hartu beharko dituzu:


  • Eskabideak aurkezteko epea:
Otsailaren 25tik Martxoaren 1a bitartean.
Ordutegia: Goizez: 9:00 – 14:00 H.
Arratsaldez: 15:30 – 21:00 H.

  • Aldizkariak, eskatzen diren ordenaren arabera emango dira, sorteorik gabe.
  • Titulo edo urte bakarra eska daiteke baina beste batzu erreserbatzeko aukera ere badago. Erreserbatutako aleak, inork ez baditu eskatzen, eskuratzeko posibilitatea dago. 
  • Liburutegira joaten den pertsonak baino ezin du eskaera egin. Ezin da beste persona baten izenean eskaerarik edo erreserbarik egin.
  • Aldizkari bat jasotzeko eskabidea, liburutegiak dauzkan aldizkari horren ale guztientzako da. Ezin dira aleak banaka eskatu. Baliteke bilduma batzuk osorik ez egotea.
Aldizkarien zerrenda:

ARGIA
AUTOFÁCIL
AVENTURA DE LA HISTORIA
BERTSOLARI
CICLISMO A FONDO
ELHUYAR
ELLE + ELLE DECO
ENTRE ESTUDIANTES
EUSKAL HERRIA
FINANZAS  & INVERSIÓN
FOTOGRAMAS
GAZTETXULO
GEO
HIKA
HOBBY CONSOLAS
INTEGRAL
INVESTIGACIÓN YCIENCIA
EL KARMA
LEER
EL MUEBLE
MUY INTERESANTE
NATIONAL GEOGRAPHIC
NBA
PC WORLD
PSYCHOLOGIES
QUÉ LEER
REVISTA ESPAÑOLA DE LA DEFENSA
ROLLING STONES
SER PADRES
SPEAK UP
ZER


2013/02/15

Ipuin Kontalaria - Cuentacuentos


Ipuin Kontalaria - Cuenta Cuentos


BEGO ALABAZAN

NOIZ / CUANDO: Otsailak 15 / 15 de febrero
ORDUA / HORA: 17:30
NON / LUGAR: Haur liburutegian / En la Biblioteca Infantil  (J.R. Olaso, 46)
Gomendatutako adina / Edad recomendada: 3-7 urte / años


Dohainik / Gratuito

2013/01/24

Euskararen hitzik politena

Euskaltegiko ikasleek euskararen hitzik politena aukeratzeko laguntza eskatu digute. Proposamenak hauexek dira:


  1. IZAR
  2. TZIRIMIRI
  3. TXANTXANGORRI(A)
  4. PINPILINPAUXA
  5. SUTAUTS
  6. XARMANT
  7. POXPOLINA
  8. HERENSUGEA
  9. KRISKITIN
  10. KRESALA
  11. BIHOTZ(A)
Anima zaitez eta eman zure iritzia alboko inkestan!

2013/01/18

Mailegatuenak - Los más prestados

2012




Helduak - Adultos: Liburuak - Libros

Fikzioa - Ficción:
El prisionero del cielo
Las ardillas de Central Park están tristes los lunes
El tiempo entre costuras
En el país de la nube blanca

Ez Fikzioa - No Ficción:

Global English Academy
Gramática didáctica del euskera
El método Dukan ilustrado
Bakarka: método de aprendizaje individual del euskera
Enciclopedia de los alimentos y su poder curativo
Helduak - Adultos: DVD


Fikzioa  - Ficción: 

Noche loca
Pan negro
Precious
El discurso del rey
El escritor

Ez Fikzioa - No Ficción:

Global English Academy
El Planeta Vivo
Aula Interactiva de Ciencias
Magnicidios y atentados que cambiaron la historia
Inside Job


Musika - Música:

Adele: 21
Pablo Alborán: En acústico
Coldplay: Mylo Xyloto
El Sueño de Morfeo: Cosas que nos hacen sentir bien
Queen: Greatest hits
Umeentzako liburuak - Infantil



Fikzioa  - Ficción:

Dora la exploradora: Mis amigos = My friends
Aprende con Dora
Dora quiere a Botas
Dora va a la Feria
La gallinita roja


Ez Fikzioa - No Ficción:

Guinness World Record 2012
Atlas del espacio
Cómo construir tus juguetes
Érase una vez el hombre
La selva











2013/01/17

Ikasgela - Sala de estudio



IKASGELA  LARUNBATETAN

Urtarrilak 19 eta 26  

ORDUTEGIA: 9:00 - 14:00 H.

(Ikasgela bakarrik zabaltzen da, ezin da libururik mailegatu edo utzi. Umeentzat ez dago inolako zerbitzurik)



SÁBADOS - SALA DE ESTUDIO

19 y 26 de enero

Horario: 9:10 - 13:50 H.

(Solo se abre la sala de estudio, no se prestan ni se recogen libros. En la zona Infantil no hay ningún tipo de servicio)