Sorteo de libros - Liburu zozketa

Sorteo de libros

El día 23 es el Día Internacional del Libro y en la Biblioteca Municipal lo celebramos sorteando 3 novelas (una para cada uno de los 3 lectores que resulten premiados) entre todos los adultos que se lleven en préstamo algún libro durante este mes de abril.

Los libros serán elegidos entre los que figuren en las listas de los más vendidos durante esas semanas y para participar solo tienes que rellenar una ficha con tus datos y dejarla en la caja que verás en el mostrador.

Puedes participar con una ficha tantas veces como cojas libros estos días

Liburuak  zozketatzen ditugu

Hilaren 23an Liburuaren Nazioarteko Eguna da eta Udal Liburutegian libruru-zozketa batekin ospatuko dugu.

Apirilean zehar liburuak hartzeko mailegu zerbitzua erabiltzen duten heldu guztien artean 3 eleberri zozketatuko ditugu, irabazle suertatzen diren 3 irakurleentzat bana.

Aste horietan gehien saldutako liburu-zerrendetan agertzen direnen artean aukeratuko dira liburu horiek eta parte hartu ahal izateko formulario txiki bat bete  beharko dituzte interesatuek. 

Egun hauetan liburuak hartzen dituzun guztietan har dezakezu parte fitxa bat betez.

Aviso - Oharra

AVISO IMPORTANTE
Debido a la integración de las bibliotecas de Bilbao en la red, desde el día 8 hasta el 11 de abril, ambos incluidos, no podremos trabajar con los ordenadores para hacer consultas, préstamos, reservas, .. Tampoco eLiburutegia estará disponible. La biblioteca estará abierta y el resto de servicios funcionaran con normalidad. Disculpad las molestias. 

OHAR GARRANTZITSUA

Bilboko liburutegien integratzea dela eta apirilaren 8tik 11ra bitartean, biak barne, ezin izango dugu Absysnet-ekin lan egin. Era berean, eLiburutegia ere ez da erabilgarri egongo. Liburutegia zabalik egongo da eta normaltasunez erabili ahal izango dira beste zerbitzu guztiak. Barkatu eragozpenak.

Semana Santa - Aste Santua

Horario de la Biblioteca en Semana Santa - Liburutegiko Ordutegia Aste Santuan

Ipuinkontalaria - Cuentacuentos

AMAIA ARRIARAN: "LABURTU MARRA HAU!"

NOIZ / CUANDO: martxoak 18 / 18 de marzo
ORDUA / HORA: 17:30
NON / LUGAR: Haur liburutegian / En la Biblioteca Infantil  (J.R. Olaso, 46)

Dohainik / Gratuito

Lekua dagoen bitartean, sarrera erabat askea izango da /

Siempre que el aforo lo permita, la entrada será libre

Conversation Groups

Grupos de conversación en inglés

La Biblioteca Municipal de Trapagaran vuelve a ofrecer la actividad “Conversation Groups”.

Se trata de grupos de conversación en inglés con los que se pretende facilitar a quienes estudian este idioma la posibilidad de practicarlo y hacerlo además guiados por una persona nativa que será quien dirija las reuniones.

Dos niveles : nivel medio–avanzado y nivel medio–bajo

De marzo a mayo

Nivel medio–avanzado: los martes de 17:30 a 19:00 h.

Nivel medio–bajo: los martes de 19:15 a 20:45 h

Inscripción: Biblioteca Municipal del 1 al 10 de marzo 

Para mayores de 16 años

Es una actividad que se realiza en colaboración con la universidad de Deusto y para inscribirse, es necesario ser socio de la Red de Bibliotecas aunque tendrán prioridad los empadronados en el municipio.

La actividad es gratuita para los participantes y puede ser considerada un complemento para el autoaprendizaje y el uso de los distintos materiales de los que dispone la biblioteca en este idioma.

Ingelesezko elkarrizketa taldeak 

Trapagarango Udal Liburutegiak berriro eskainiko du “Conversation Groups” jarduera. 

Ingelesez hitz egiteko taldeak dira, eta haien bidez hizkuntza hori ikasten ari direnei hitz egiteko aukera eman nahi zaie, eta egin ere, bilerak bideratuko dituen jatorrizko ingelez hiztun batekin. 

Bi maila: Maila ertaina-aurreratua eta maila ertaina-baxua

Martxotik maiatzera

Maila ertaina-aurreratua: astearteetan  17:30etik  19:00etara

Maila ertaina-baxua: astearteetan  19:15etik  20:45etara

Inskripzioa, udal liburutegian martxoaren 1tik 10a arte

16 urtetik gorakoentzat

Deusto Unibertsitatearekin elkarlanean burutuko den jarduera bat da eta izena emateko Liburutegi Sareko bazkide izan behar da baina lehentasuna edukiko dute udalerrian erroldatuek. 

Jarduera doakoa da parte-hartzaileentzat eta autoikasketaren osagarritzat har daiteke, liburutegian hizkutza horretan dauden material desberdinak erabili ditzaketelarik.

REVISTAS - ALDIZKAIRAK

ALDIZKARIAK - REVISTAS

2015

En la Biblioteca Municipal vamos a retirar las revistas de 2015. Si te interesa alguna de ellas, puedes solicitarla en la Biblioteca. Para ello es necesario ser socio de la Red y tener en cuenta los siguientes puntos:  Plazo para las solicitudes:  Del 22 al 26 de febrero.  Horario:  Mañana: 9:00 - 14:00 H.  Tarde: 15:30 - 21:00 H.  Las publicaciones serán adjudicadas siguiendo rigurosamente el orden de solicitud, sin sorteo.  Se podrá solicitar sólo un título por persona, existiendo la posibilidad de solicitar en reserva otros títulos que se adjudicarían en caso de no ser pedidos por otros lectores.  Solo se admitirán solicitudes de la persona que acuda a la biblioteca. No se puede solicitar o reservar a nombre de otra persona. La solicitud realizada para quedarse con una revista incluye todos los números de la misma que oferte la biblioteca. No se podrán solicitar números sueltos. Es posible que algunas colecciones estén incompletas. Listado de revistas:

Udal Liburutegian, 2015ko aldizkariak kentzen hasiko gara laster. Ale horietakoren bat jaso nahi baduzu, liburutegian eska dezakezu. Horretarako, sareko liburutegiko karneta euki behar duzu eta, jarraian azaltzen diren baldintzak kontutan hartu beharko dituzu:   Eskabideak egiteko epea:  Otsailaren 22tik 26a bitartean.  Ordutegia:  Goizez: 9:00 – 14:00 H.  Arratsaldez: 15:30 – 21:00 H.  Aldizkariak, eskatzen diren ordenaren arabera emango dira, sorteorik gabe.  Titulo edo urte bakarra eska daiteke baina beste batzu erreserbatzeko aukera ere badago. Erreserbatutako aleak, inork ez baditu eskatzen, eskuratzeko posibilitatea dago.   Liburutegira joaten den pertsonak baino ezin du eskaera egin. Ezin da beste persona baten izenean eskaerarik edo erreserbarik egin.   Aldizkari bat jasotzeko eskabidea, liburutegiak dauzkan aldizkari horren ale guztientzako da. Ezin dira aleak banaka eskatu. Baliteke bilduma batzuk osorik ez egotea.   Aldizkarien zerrenda:

ARGIA
AUTOFÁCIL
BERTSOLARI
CICLISMO A FONDO
ELHUYAR
ELLE + ELLE DECO
EMPRENDEDORES
ENTRE ESTUDIANTES
ESQUIRE
FOTOGRAMAS
GAZTETXULO
GEO
HOBBY CONSOLAS
INTEGRAL
IRRIA
INVESTIGACIÓN YCIENCIA
INVERSIÓN & FINANZAS
EL JUEVES
LABORES DEL HOGAR
LEER
EL MUEBLE
MUY INTERESANTE
NATIONAL GEOGRAPHIC
NATIONAL GEOGRAPHIC HISTORIA
NATIONAL GEOGRAPHIC KIDS
EL MUNDO DE LOS PIRINEOS
QUÉ LEER
ROLLING STONES
RUTAS DEL MUNDO
SABER VIVIR
SER PADRES
SPEAK UP
SPORT LIFE

Ipuinkontalaria - Cuentacuentos

IÑAKI CARRETERO: "MAMU LIBURU"

NOIZ / CUANDO: urtarrilak 22 / 22 de enero
ORDUA / HORA: 17:30
NON / LUGAR: Haur liburutegian / En la Biblioteca Infantil  (J.R. Olaso, 46)

Dohainik / Gratuito

Lekua dagoen bitartean, sarrera erabat askea izango da /

Siempre que el aforo lo permita, la entrada será libre