Liburuaren Eguna | Ipuin konkaketa - 2025 - Día del Libro | Cuentacuentos

• Apirilaren 10ean, 18:00etan
• 3-6 urte bitarteko umeentzat
• Euskeraz 

Udal Liburutegian

Sarrera librea edukiera bete arte

 

• 10 de abril, 18:00 H.
• Para niños y niñas de 3 a 6 años.
• En euskera 

En la Biblioteca Municipal

Entrada libre hasta completar el aforo

Liburuaren Eguna | Collagezko tailerra - 2025 - Día del Libro | Taller de collage

 UMEENTZAKO TAILERRA

Umeentzako ilustrazio tailerra. Ipuin bati buruzko ilustrazioak sortuko ditugu “collage” teknika erabiliz

• Apirilaren 3an, 18:00etan
• 6 urtetik gorako umeentzat
• Euskeraz eta gazteleraz

Udal Liburutegian

Plaza mugatuak. 

Izena emateko epea zabalik. 

TALLER INFANTIL

Taller infantil de ilustración. Creamos ilustraciones sobre un cuento con la técnica del “collage”

• 3 de abril, 18:00 H.
• Para niños y niñas a partir de 6 años.
• En euskera y castellano

En la Biblioteca Municipal
Plazas limitadas

Plazo de inscripción abierto.

Liburuaren Eguna 2025 Día del Libro

Un año más, celebramos el Día del Libro en la Biblioteca Municipal.

Para el taller de collage es necesario inscribirse así que, si te interesa,  date prisa porque las plazas son limitadas.

¡Acércate a la biblioteca y disfruta del Día del Libro!

Beste urte batez, Liburuaren Eguna ospatuko dugu Udal Liburutegian.

Collagezko tailerrerako izena eman behar da, beraz, interesatzen bazaizu, azkar ibili, plazak mugatuak baitira.

Hurbildu liburutegira eta gozatu Liburuaren Egunaz!

Novedadeen gida - Guía de novedades

Hemos publicado un nuevo folleto que recoge todas las novedades de novela, cómic, materias y DVDs. Podéis pasar  a recogerlo antes de que se agoten y así no os perderéis nada de lo que ha llegado a la biblioteca últimamente.

Eleberri, komiki, materia eta DVDen  nobedade guztiak biltzen dituen liburuxka berri bat argitaratu dugu. Agortu baino lehen etor zaitezkete jasotzera, eta horrela ez duzue azken boladan liburutegira iritsi den ezer galduko.

Aldizkairak 2024 Revistas

En la Biblioteca Municipal vamos a retirar las revistas de 2024. Si te interesa alguna de ellas, puedes solicitarla. Para ello es necesario ser socio de la Red y tener en cuenta los siguientes puntos: 

Plazo para las solicitudes: 
Del 17 al 21 de febrero. 

Horario: 
Mañana: 9:00 - 14:00 H. 
Tarde: 15:30 - 21:00 H. 

Las publicaciones serán adjudicadas siguiendo rigurosamente el orden de solicitud, sin sorteo. 

Se podrá solicitar sólo un título por persona, existiendo la posibilidad de solicitar en reserva otros títulos que se adjudicarían en caso de no ser pedidos por otros lectores. 

Solo se admitirán solicitudes de la persona que acuda a la biblioteca. No se puede solicitar o reservar a nombre de otra persona ni por ningún otro medio.

La solicitud realizada para quedarse con una revista incluye todos los números de la misma que oferte la biblioteca. No se podrán solicitar números sueltos. Es posible que algunas colecciones estén incompletas.

Udal Liburutegian, 2024ko aldizkariak kentzen hasiko gara laster. Ale horietakoren bat jaso nahi baduzu, liburutegian eska dezakezu. Horretarako, sareko liburutegiko karneta euki behar duzu eta, jarraian azaltzen diren baldintzak kontutan hartu beharko dituzu: 

Eskabideak egiteko epea: 
Otsailaren 17tik 21era bitartean. 

Ordutegia: 
Goizez: 9:00 – 14:00 H. 
Arratsaldez: 15:30 – 21:00 H. 

Aldizkariak, eskatzen diren ordenaren arabera emango dira, sorteorik gabe. 

Titulo edo urte bakarra eska daiteke baina beste batzu erreserbatzeko aukera ere badago. Erreserbatutako aleak, inork ez baditu eskatzen, eskuratzeko posibilitatea dago. 

 Liburutegira joaten den pertsonak baino ezin du eskaera egin. Ezin da beste persona baten izenean edo beste bide baten bidez eskaerarik edo erreserbarik egin. 

 Aldizkari bat jasotzeko eskabidea, liburutegiak dauzkan aldizkari horren ale guztientzako da. Ezin dira aleak banaka eskatu. Baliteke bilduma batzuk osorik ez egotea. 

Listado de revistas:

Aldizkarien zerrenda:

ARGIA

BERTSOLARI
BIKE
CICLISMO A FONDO
ELHUYAR
ELLE 

ESQUIRE

FOTOGRAMAS
GAZTEZULO

INTEGRAL
IRRIA
LABORES DEL HOGAR

EL MUEBLE

MUY INTERESANTE

NATIONAL GEOGRAPHIC
NATIONAL GEOGRAPHIC HISTORIA

QUÉ LEER
SABER COCINAR
SABER VIVIR
SPEAK UP
SPORT LIFE

Ordutgia Gabonetan - Horario en Navidad

Club de Lectura Adultos - Helduen Irakurketa Kluba

Plazo de inscripción abierto: del 21 al 25 de octubre en la Biblioteca Municipal

Reuniones cada 15 días

Horario: 18:30 a 20:30 

Plazas limitadas (por orden de solicitud)

 
Solo para empadronad@s en Trapagaran

 

Gratuito

__________________

Izena emateko epea zabalik: Urriaren 21etik 25era Udal Liburutegian

Bilerak 15 egunean behin 

Ordutegia: 18:30 - 20:30

Plaza mugatuak (eskaeraren hurrenkeran)

Trapagaranen erroldatuentzat soilik

Doan